"tanácsol" Englisch Übersetzung

HU

"tanácsol" auf Englisch

HU tanácsol
volume_up
{Verb}

Ha egyetért, először is, mit tanácsol, hogyan szavazzunk a csütörtöki költségvetési vitán?
If you do agree, firstly, how would you advise us to vote in the budget debate on Thursday?
Nos, Mister Holmes, mit tanácsol, mi legyen vele?
Holmes, what would you advise me to do with him?
tanácsol (auch: ajánl, javasol)
Ekkor Istene sunyi lesz, félénk és szerény, a lélek békéjét tanácsolja, azt, hogy ne legyen több gyűlölet; türelmet, sőt szeretetet tanácsol barát és ellenség iránt.
He then becomes a hypocrite, timorous and demure; he counsels peace of soul, hate-no-more, leniency, love of friend and foe.
tanácsol (auch: ajánl, javasol, állít, sugall)
What do you suggest? he asked.

Beispielsätze für "tanácsol" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Hungarian-Hát nem tanácsol semmit? - kérdezte Blessington megtört hangon.
And no advice for me? cried Blessington, in a breaking voice.
HungarianMit tanácsol, próbáljak kapcsolatba lépni vele?
Do you think I should try to make contact with it?'
HungarianMaga mit tanácsol? kérdezte.
Hungarian-Maga mit tanácsol?
HungarianEkkor Istene sunyi lesz, félénk és szerény, a lélek békéjét tanácsolja, azt, hogy ne legyen több gyűlölet; türelmet, sőt szeretetet tanácsol barát és ellenség iránt.
He then becomes a hypocrite, timorous and demure; he counsels peace of soul, hate-no-more, leniency, love of friend and foe.