"tüzelés" Englisch Übersetzung

HU

"tüzelés" auf Englisch

HU tüzelés
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

tüzelés (auch: hév, tűzvész, szenvedély, tűz)
volume_up
fire {Subst.}
A tüzelés elhalt, és az utcák egyszeriben benépesültek.
The firing died away and with surprising suddenness the streets filled with people.
A tüzelés abbamaradt, és Kham hallotta, hogy egy kocsi közelít.
There was a lull in the firing, and Kham could hear a car approaching.
Tüzelés hallatszott a távolból, és az utca teljesen kiürült.
There was a sound of firing in the distance and the streets were completely empty of people.
tüzelés (auch: robbantás, kiégetés, égetés, lövés)
volume_up
firing {Subst.}
A tüzelés abbamaradt, és Kham hallotta, hogy egy kocsi közelít.
There was a lull in the firing, and Kham could hear a car approaching.
A tüzelés elhalt, és az utcák egyszeriben benépesültek.
The firing died away and with surprising suddenness the streets filled with people.
Tüzelés hallatszott a távolból, és az utca teljesen kiürült.
There was a sound of firing in the distance and the streets were completely empty of people.
A legelső teherautó vezetőjét Paul Murphynek hívták, és az első pillanattól fogva megosztotta figyelmét a tüzelés és Sean Grady Jaguárjának szemmel tartása között.
In the foremost of the three, this one was named Paul Murphy, and from the beginning he'd divided his time between shooting and watching Sean Grady's Jaguar.

2. "párzási időszakban"

tüzelés (auch: düh, hév, felindulás, )
volume_up
heat {Subst.}

Beispielsätze für "tüzelés" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianA két KGB-s odabenn rögtön meghallotta, hogy a tüzelés megszakadt, ezért hátrafelé indultak.
The two KGB officers inside heard it stop and went toward the back.
HungarianGarpnak a B-17E-n nem tetszett a csípőből tüzelés.
Garp did not like the waist gun arrangements on the B-17E.
HungarianAkármerre fordultunk, mindenünnen golyók fütyültek; a tüzelés úgy terelgetett minket a sötétben, akár egy birkanyájat.
Whichever way we turned a fresh stream of bullets swept past; we were driven this way and that in the darkness like a flock of sheep.