"szelvény" Englisch Übersetzung

HU

"szelvény" auf Englisch

HU szelvény
volume_up
{Substantiv}

szelvény (auch: feltartóztatás, kudarc, akadály, fék)
volume_up
check {Subst.}
szelvény (auch: élelmiszerjegy, kupon)
volume_up
coupon {Subst.}
szelvény (auch: csökkentés, csapás, ütés, pofon)
volume_up
cut {Subst.}
szelvény (auch: körvonal, profil, arcél, idom)
volume_up
profile {Subst.}
szelvény (auch: melléklet, rekesz, terület, ágazat)
volume_up
section {Subst.}
A másfélszer egyméteres szelvény csikorogva kifordult, majd megakadt.
There came a grinding grumble and a three by five-foot section jarred open and then stuck.
A szelvény remegett, aztán az égett csuklópántok feladták, és a kőpanel szétmorzsolódott.
The section trembled; then the roasted hinges collapsed and the stone panel crumbled.
szelvény (auch: rész, szelet, gerezd, metszet)
volume_up
segment {Subst.}

Beispielsätze für "szelvény" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianÍgy hát összerezzent, mikor a szelvény eltűnt a szeme elől, pedig aludni sem tudott mindaddig, amíg magának kellett őriznie.
So she felt a pang when the ticket disappeared from her view, even though it had robbed her sleep.
HungarianAmíg nincs meg a szelvény, addig velünk jössz.
Until I find my ticket, you and I are inseparable.
HungarianA feleségednél van a szelvény, Afrikában.
Your wife has my ticket, and she's in Africa.
Hungarian10 szelvény van ebben a lottóban.
HungarianAz asszony újra megborzongott, s azon kapta magát, hogy azt kívánja, bárcsak sohase nyert volna, vagy elveszett volna a szelvény!
She shivered again and suddenly found herself wishing viciously that she had never won the money, or that she had lost the ticket.
HungarianMost pedig egy kissé más változata ennek a játéknak: képzeljék el, hogy a kilenc szelvény mindegyikét egyetlen fickó, a dagadt Leroy birtokolja.
Now, a slightly different version of this lottery: imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy.
HungarianTegnapi szelvény.
HungarianItt a szelvény.