"pénzintézet" Englisch Übersetzung

HU

"pénzintézet" auf Englisch

EN

HU pénzintézet
volume_up
{Substantiv}

pénzintézet (auch: bank, töltés, árokpart, érckibukkanás)
volume_up
bank {Subst.}
Rosának írásos nyilatkozatot kell kérnie a banktól, melyben a pénzintézet megindokolja, miért utasította el számlanyitási kérelmét.
She should ask the bank for a written statement explaining the reasons for their refusal.
Tulajdonképpen az Európai Beruházási Bank az egyetlen olyan pénzintézet, amely önként ad válaszokat, és elszámoltatható egy parlamentáris intézmény felé.
In reality, the European Investment Bank is the only international financial institution that answers voluntarily and that is accountable to a parliamentary institution.

Beispielsätze für "pénzintézet" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianSzerintem máris az egyik leginkább felügyelt nemzetközi pénzintézet vagyunk.
I think we are already the most supervised international financial institution.
Hungarian(3) A pénzintézet tevékenységével kapcsolatos minden díjat a biztosítékot adó fél viseli.
3. Any charges by a financial institution shall be borne by the party giving the security.
HungarianA központi pénzintézet rosszul megfogalmazott célkitűzése ugyanis ekkor alapvetően elválik attól a céltól, amire szükség lenne.
The badly formulated objective of the central financial institution has the effect of making fundamental divergences from the objective necessary.
HungarianÉppen ma van egy éve annak, hogy tanúi voltunk a Lehman Brothers nevű pénzintézet összeomlásának.
Mr President, Commissioner, it was exactly a year ago today that we witnessed the collapse of the financial institution Lehman Brothers.
HungarianMi vagyunk az egyetlen pénzintézet, amely a Szerződés értelmében jogilag köteles pénzügyi támogatást biztosítani az Európai Unió politikai célkitűzéseinek.
We are the only financial institution that is legally obliged, under the Treaty, to financially support the European Union's political objectives.
HungarianA második tulajdonság: mi vagyunk az egyetlen valódi európai pénzintézet.
The second feature: we are the only truly European financial institution; our shareholders are all Member States, and they are exclusively Member States of the European Union.
HungarianTovábbá mi vagyunk az egyetlen pénzintézet, amely egyetlen projektet sem finanszírozhat anélkül, hogy arról az Európai Bizottság kedvező véleményt nyilvánítana.
Furthermore, we are the only financial institution that cannot finance a project unless it has already received the favourable opinion of the European Commission.