"Normális körülmények között" Englisch Übersetzung

HU

"Normális körülmények között" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Normális körülmények között" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Normális körülmények között" auf Englisch

normális Adjektiv
körülmények Substantiv
között Postposition

Beispielsätze für "Normális körülmények között" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianNormális körülmények között fölvette volna rögtön, mert talán az egyik szomszéd.
To have pretended to be out would have roused suspicions, with the house lights on.
HungarianLégcsövének normális körülmények között széles országútja tűhegynyivé zsugorodott.
All at once the normally broad avenue of his windpipe was down to a pinhole.
HungarianAmikor fáradt, öt órát alszik, de normális körülmények között csak hármat vagy négyet.
When Coal was tired, he slept five hours a night, but normal was three or four.
HungarianNormális körülmények között a KGB a szokásos óvatos választ adta volna: öljétek meg.
In normal circumstances the KGB response would have been the cautious one: Kill him.
HungarianA halál egyáltalán nem hangzott olyan szörnyűnek, mint normális körülmények között.
Death just didn't seem like the thing to be avoided it was when I was in my right mind.
HungarianNormális körülmények között ez a "Mindenki ugyanazt viselje" dolog... kissé kikészítene.
Normally, that everyone dressing the same thing would kind of freak me out.
HungarianNormális körülmények között azonnal bizalmába fogadta volna Seames-et.
Ordinarily, he would have given Seames his trust automatically, unthinkingly.
HungarianNormális körülmények között jelentéktelen arcát szinte megnemesítette a kín.
His normally unremarkable face had become almost handsome in his pain.
HungarianNormális körülmények között semmi trükk nem kellett a fegyver használatához.
Normally, at close range, there wasn't any trick to using the gun.
HungarianNormális körülmények között ezt el is érte volna, ma azonban nem.
In ordinary circumstances, that look alone would indeed have dis-patched me.
HungarianNormális körülmények között egy alapos pihenés után magukhoz térnek, és falni kezdenek.
Normally, after a period of good rest, they'll be awake and eating.
HungarianNormális körülmények között egy ilyen kelepcét mint a Spratly, széles ívben elkerül mindenki..
Normally, such a deathtrap as the Spratlys would be given a wide berth.
HungarianNe felejtse, ez a szokás normális körülmények között nem kockázatos.
Mind you, under usual circumstances, his routine presents no risks.
Hungarian- Ez mély hatással volt Ennisre, mert Curtis normális körülmények között nem szokott káromkodni.
This impressed Ennis, because Curtis wasn't ordinarily a profane man.
HungarianBerenson normális körülmények között is megkapna egy ilyen dokumentumot?
Would Berenson normally see that kind of paper? asked Sir Paddy Strickland.
HungarianCikkeket írt az egyetem jogi szemléjébe; ez olyan munka, amit normális körülmények között Darby is szokott végezni.
He'd written for the law journal, a chore she would be enduring under normal circumstances.
HungarianKalten normális körülmények között sosem tenne fel ilyen kérdést.
Kalten would never ask that kind of question.
HungarianEretria olyan gyönyörű volt, hogy normális körülmények között aligha bírt volna megtagadni tőle bármit.
She was so wonderfully beautiful that it would have been hard to refuse her anything under normal circumstances.
HungarianAz aranyhegyű lándzsának normális körülmények között a déli ponton kellett volna állnia, dehát ez a mai nem volt normális rítus.
Normally, the golden-tipped spear stood at the southern point, but this was no normal ritual.
Hungarian"Normális" körülmények között overallt, lökhajtóövet és talán egy pár széles karszárnyat vett volna magára.
Under normal circumstances she would have donned coveralls, a small jet belt, and possibly a pair of broad armwings.

Lerne weitere Wörter

Hungarian
  • Normális körülmények között

Schaue im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la vorbei.