"mozgató" Englisch Übersetzung

HU

"mozgató" auf Englisch

EN

HU mozgató
volume_up
{Substantiv}

mozgató (auch: költöztető, indítványozó)
volume_up
mover {Subst.}

Beispielsätze für "mozgató" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianHarmadszor, meg kell tartanunk és erősítenünk kell az ENSZ szerepét, mint mozgató erőt.
Thirdly, we must keep and strengthen the United Nations as a driving force.
HungarianHenry félt, hogy a Jonesyt mozgató lény megérzi őt, de az lassítás nélkül továbbment.
Henry had been afraid the thing now running Jonesy would sense him, but it went by without slowing.
HungarianÉs az embereket mozgató titkos erőt nem tudja elfogni a rendőrség, még csak nem is gyanítja a létezését.
But the central power which uses the agent is never caught--never so much as suspected.
HungarianHari érezte, ahogy a test irányítása, a pánzt mozgató mentális zsinórok kicsúsznak a kezéből.
Hari felt control slipping from him and saw another rock.
HungarianSephris megragadta a bolygókat mozgató szerkezet indítókarját.
Sephris turned the small crank on the orrery.
HungarianHari érdeklődik az embereket mozgató alapvető okok iránt.
He is interested in the fundamental human drives.
HungarianEz a szerkezet azoknál a mérőknél kötelező, melyek a vízáramlás forgó alkatrészt mozgató hatásának elvén alapulnak.
This device is compulsory for meters which make use of the action of the velocity of the water on a bladed rotor.
Hungarian- Számtalan mozgató tényező lehet a háttérben.
HungarianNem jött el az ideje, hogy ésszerűsítsük ezt a helyzetet, és megszabaduljunk az ezt mozgató kiagyalt politikai korrektség egy részétől?
Is it not time to rationalise and bring some sense to this situation and cut adrift some of the contrived political correctness that is driving it?
Hungarian- Vannak történészek, akik szerint a társadalom apró szabályait kellene megvizsgálni ahhoz, hogy megértsük a mindent mozgató nagyobb törvényszerűségeket.
There are some historians who think that the little rules of a society have to be counted, to understand the big laws that make it work.
HungarianPersze ez nem volt igaz, de Ortiz azt is tudta, hogy az őt mozgató erő képes elnyomni még a benne rejlő emberiességet is.
Unlike his young porter, th Archer seemed invulnerable to such normal human concern It wasn't true, but Ortiz understood how the force that drov him could suppress his humanity.
HungarianAz első egy ágaskodó paripát ábrázolt, ez a Föld, az Anyag, tőle jobbra egy ficánkoló lazac, ez a Vizet jelképezte, az anyagot összekötő és mozgató Erőt.
A rampant horse first, for Earth, which was substance; to its right, a leaping salmon for Water, which was the force that bound substance together and made it move.