"mozdít" Englisch Übersetzung

HU

"mozdít" auf Englisch

HU mozdít
volume_up
{Verb}

mozdít (auch: mozgat, elmozdul, elmozdít, moccan)
mozdít (auch: mozgat, izgat, lelkesít, kever)

Beispielsätze für "mozdít" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianEz a bizonyos, a négy kiemelt területhez kötődő kulcstevékenységet és célt mozdít elő.
It will promote a few key activities and targets in four priority areas.
HungarianA Szerződés nem segíti elő a szocialista Európa érdekeit, és semmilyen ideális demokráciaformát nem mozdít elő.
It will not further the interests of a socialist Europe nor will it promote any ideal form of democracy.
Hungarian- Azt mondja, hogy örökké élünk és a koleszterin csak annyiban árt, hogy egy kicsit előbb mozdít át minket ebből az életünkből.
He says we live forever, and all cholesterol can do is move us out of this life a little sooner.
HungarianEzen a jogi megközelítésen kívül a Bizottság a biztonságosabb internethasználat érdekében egy sor intézkedést mozdít elő.
Apart from this legal approach, the Commission is promoting a set of measures for the safer use of the Internet.
HungarianParlamentünket csak akkor veszik komolyan ebben a vitában, ha olyan megoldást mozdít elő, amely egyértelmű, de minden tekintetben realista.
Our Parliament will be taken seriously in this debate only if it promotes a solution which is clear but realistic in all aspects.
Hungarian(NL) Elnök asszony, a kérdés az, hogy a pénzügyi válság egy erőteljesebb európai integrálódást mozdít elő, vagy ennek ellentéte valósul meg?
(NL) Madam President, the question is whether this financial crisis will lead to further European integration or whether the reverse will be true.