"márka" Englisch Übersetzung

HU

"márka" auf Englisch

volume_up
márka {Subst.}

HU márka
volume_up
{Substantiv}

Természetesen szükségünk van egy EIT-re, amely márka és márkanév.
Of course we need an EIT, which is a brand and has a brand name.
Ezt az "Európa mint márka” elképzelést igazi nagyköveteknek kell közvetíteniük.
This 'brand Europe' must be borne by true ambassadors.
Az elérhető formátumok a Márka listában kijelöltek függvényében változnak.
The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list.
márka (auch: fontosság, szint, célpont, nyom)
volume_up
mark {Subst.}
A finn márka belép az Európai Monetáris Rendszer árfolyam-mechanizmusába.
The Finnish Mark joins the EMS exchange rate mechanism.
Nemzeti valuta: konvertibilis márka (KM)
Currency: Bosnian convertible mark (KM)
Five thousand d-mark for this, eh?
volume_up
make {Subst.}
Ma már minden márka használ hangot.
Every brand is out there making sound right now.

Beispielsätze für "márka" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianAz a márka nem gyakran kerül piacra, ezért valami felárat kell majd fizetnie.
That model doesn't come on the market often, so I expect you'll have to pay extra.
HungarianMarka valami anyagot ért, mintha egy férfi nadrágja lett volna, és erősen megrántotta.
He caught a fistful of material, a leg of the man's trousers, and jerked as hard as he could.
HungarianA bőrét kiszárította, eldurvította a kor, de a marka erős maradt.
The skin was dry and rough with age, but the hand beneath was strong.
HungarianOlyan jók voltak ebben a manőverben, mint egy vegasi osztó egy csomag Bicycle (Amerikai játékkártya márka ford.). kártyával.
They were as good at that maneuver as a Vegas dealer was with a deck of Bicycles.
HungarianA választék is nagyobb, mint tíz évvel ezelőtt volt, mert mindegyik autótípuson belül több márka kapható.
There is also more choice than there was 10 years ago, with more brands available for each type of car.
Hungarian...A pénz... a márka, a cipők... szánalmas vagy.
-- The money... the labels, the shoes -- you're pathetic!
HungarianA félelem egyelőre apró marka szorította össze a gyomrát.
A little twitch of fear clutched her stomach.
HungarianUtoljára kezébe akadt az üveg márka nélküli aszpirin.
At last he produced a bottle of generic aspirin.
HungarianA márka és a rendszám tudatában több az esélyünk, hogy elkapjuk, mielőtt túlságosan messzire jutna.
With a description of the vehicle and a license number, we've got a better chance of nailing him before he gets too far.
HungarianDél-amerikai márka, zománcozott tárcában tartotta őket.
HungarianÓ, micsoda tréfát űzött velem a nap és a jég, az egyiknek a dühét behűtötte a másik könyörtelen marka.
Oh, what fun the sun and ice had had with me in turns, the fury of the one quick-frozen by the merciless grip of the other.
HungarianKÉTSZER olyan hatékony, mint a többi ismert márka!
HungarianA bíróságok ötmilliárd márka bírságra ítélik őket, ebből fizetjük a vagyonelkobzási eljárásokat.
The courts will impose upon them a fine of a billion marks, and this will be paid out of the proceeds of their confiscated property.
HungarianAz igazgató rögtön elsápadt, felhagyott a küzdelemmel, s ott állt, marka az asszony csuklóján, lenézve rá, megrettenve.
The Director went suddenly pale, stopped struggling and stood, his hands on her wrists, staring down at her, horrified.
HungarianOren marka már a nyakszirtjén nyugodott.
HungarianStark marka azonban a kardot szorongatta.
HungarianMagához húzta, végigsimogatta bársonyos hátát, majd levándorolt a marka a nő tenyérbe mászó kis fenekére.
He brought her close, feeling the smooth flesh of her back, then moving down to the curve of her soft clutchable and kneadable little bottom.
HungarianMarka meglepően erős volt.
HungarianA félmillió márka sok pénz volt.
HungarianCorona márka dörmögte.