"kivezető út" Englisch Übersetzung

HU

"kivezető út" auf Englisch

HU kivezető út
volume_up
{Substantiv}

kivezető út (auch: kiáramlás, kijárat, kiút, leadás)
volume_up
egress {Subst.}
kivezető út (auch: szökés, kiszabadulás, kiút, szabadulás)
volume_up
get-out {Subst.}
kivezető út (auch: rés, végbélnyílás, nyílás, ventillátor)
volume_up
vent {Subst.}

Beispielsätze für "kivezető út" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianKétség sem férhet ahhoz, hogy ez a költségvetés teher, nem pedig kivezető út a válságból.
There is no question that this budget is a burden and not a way out of the crisis.
HungarianÉs az Európai Tanács találkozója holnap a kivezető út keresésének kezdetét jelöli majd ki.
And the European Council meeting tomorrow marks the start of our search for the way out.
HungarianSenki másnak sejtelme sem volt róla, hogy van egy harmadik kivezető út is a hegységből.
Unknown to any but them, there was a third way out of the mountains.
HungarianVan kivezető út mormolta a fülébe édesen, vigasztalóan az angyal.
`There is a way out,' his angel murmured in his ear, sweetly, comforting.
HungarianEgy európai kötvénypiac létrehozása az egyetlen kivezető út a válságból.
Creating a European bond market is the only way out of the crisis.
HungarianEzen kívül támogatom Tannock úr elképzelését, miszerint "bármilyen kivezető útkivezető út”.
I also support Mr Tannock's idea that 'any way out is a good way out'.
HungarianAz ajtó, a fal, a folyosó; és egy pillanatra halványan felvillant a kivezető út vázlata.
The doorway, the wall; then the corridor before me; a faint map flashed for a second of the path ahead.
HungarianAz adóügyek területén megvalósuló erőteljesebb együttműködés az egyetlen kivezető út.
Stronger tax cooperation is the only way forward.
Hungarian- Immár nincs se visszaút, se kivezető út, csak a Bika útja.
Now there is no way back, and no way out but the Bull's way.
Hungarian- Igen, de egy kivezető út is egyben, ha más nem marad. - válaszolt Tarthe nyugodt hangon, szemei körbejártak.
Aye, but a way out, if all else fails, Tarthe replied, voice calm, eyes darting all round.
Hungarian(LT) A kivezető út ebből a bonyolult gazdasági és pénzügyi válságból nem bizonyult olyan hatásosnak, mint reméltük.
(LT) The way out of the complicated economic and financial crisis was not as effective as we had hoped.
HungarianVan-e valamilyen kivezető út ebből a völgykatlanból?
Could one only depart from it by a flying-machine?
HungarianAz Erie-tónak ebből a sarkából csak egy kivezető út van, ez pedig a Niagara folyó, amely az Ontario-tóval köti össze.
At this end Lake Erie has no other outlet than the Niagara River, by which it empties into Lake Ontario.
HungarianÍgy a válságokból kivezető út is azonos.
Therefore, the way out of these crises is also the same.
HungarianVárjon, az első gond az, hogy az egyetlen kivezető út az, amin bejöttünk, ami átmegy a munkahenger kivezetőjén is...
Wait, wait, the first problem is, the only way out of the ship... is the way we came in, which is through the impeller outlet...
HungarianEz volt a legjobb kivezető út.
HungarianLesz kivezető út.
HungarianVan kivezető út.
HungarianVan kivezető út.
HungarianVan kivezető út.