"körforgás" Englisch Übersetzung

HU

"körforgás" auf Englisch

HU körforgás
volume_up
{Substantiv}

körforgás (auch: kor, kör, ciklus, időszak)
volume_up
cycle {Subst.}
Tehát ez nyílvánvalóan egy organikus város volt, egy organikus körforgás része.
So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.
Tucatszor ismétlődött a körforgás, míg tisztán nem látták, hogy csak a hajó fog így darabokra törni.
The cycle was repeated a dozen times, until it was plain that the ship would only bash itself to pieces.
This is a deadly cycle.
körforgás (auch: kör, karika, ciklus, kerület)
volume_up
circle {Subst.}
körforgás (auch: terület, kör, kerület, körzet)
volume_up
circuit {Subst.}
körforgás (auch: keringés, teljes fordulat, forgás, pörgés)
volume_up
gyration {Subst.}
körforgás (auch: keringés, fordulat, forgás, forradalom)
körforgás (auch: körmozgás)

Beispielsätze für "körforgás" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianAzonban ha nemcsak a gazdaságot, hanem a történelmet tanulmányozzuk, akkor azt látjuk, hogy mindent a körforgás jellemez.
Yet, if we study history - not just economics - it does all go in cycles.
HungarianÉrezd, hogyan működik az örök körforgás.
'Feel how it works, the round and round of all that is.'
HungarianDe mégis Ön az, akit az elnökségi körforgás során az Európai Parlament elvár, saját programjával, amelybe már beépül a szociális Európa eszméje.
But it is you that the European Parliament expects to see here next year in the rotating presidency with your programme, which will then include the concept of a social Europe.
HungarianAz örök körforgás a maga tizenegy dimenziójával újra elcsavarodott Jilly parancsára, és a lány elhagyta a tetőt, a palát és félbehagyta a halálugrást.
The round and round of all that is, beautiful in its eleven-dimensional simplicity, folded to her command, and she left the roof, the soot, left the slide to death unfinished.
HungarianVannak dolgok, amelyek megtörténhetnek, vannak, amelyeknek meg kell történniük, és ha érzed, mi az az örök körforgás, meg tudod mondani, legalább részben, hogy mi fog történni.
There are things that might happen, things that must happen, and by feeling the round and round of all that is, you can know at least a little of what will occur.