"jobbra" Englisch Übersetzung

HU

"jobbra" auf Englisch

EN

HU jobbra
volume_up
{Adjektiv}

jobbra
To the left... ooh, right, right, right!
Két lépés az első foteltől balra,...a kanapétól jobbra vagy az íróasztaltól jobbra?
Two paces left of the first chair... of the-- of the right of the sofa or the right of the desk?
Tehát jobbra, megint csak jobbra, még feljebb!
That is to the right and to the right again and higher.

Beispielsätze für "jobbra" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianA toll le-föl, jobbra-balra siklott a papíron, szemlátomást a maga akarata szerint.
The pen flew back and forth and up and down, seeming to do so of its own accord.
HungarianA bundarészleg hátul volt, jobbra, első ránézésre egészen tűrhető kínálattal.
Best of all, so was Ivan, wearing the same clothes that he'd worn on the metro.
HungarianA kerítés nyitott kapuja jobbra volt tőle, és látta a gyorsan közeledő furgont.
Beyond it, the station wagon came rapidly into sight at the top of the wooded hill.
HungarianMadouc feszengve nézelődött jobbra-balra; nem tudta, mit is kellene válaszolnia.
Madouc looked uneasily off across the meadow, uncertain how best to reply.
HungarianVégignéztem a Főutcán először jobbra, aztán balra, és azon tűnődtem, hova menjek.
I looked up and down Main Street, uncertain as to where I should shop next.
HungarianA Varázslóság Kastélyán kívül Elminster lelebegett a földre, majd újra fel és jobbra.
Outside the Castle of Sorcery, Elminster drifted to the ground, upright and alert.
HungarianTucatnyi teljesen kifejezéstelen fej kezdett jobbra-balra lengeni jelezve, hogy nem.
A dozen smoothly expressionless faces adorned as many shaken heads, telling him no.
HungarianVisbhume különösen ébernek tűnt; állandóan forgolódott, jobbra-balra nézett.
Visbhume seemed extraordinarily alert, and looked back and forth, from side to side.
HungarianÉletben maradt ellenfele még jobbra tartott, amikor El már újra a tábor felé futott.
The surviving foe was still circling when Elminster sped away, back toward the camp.
HungarianArca kipirult, és egymáshoz közel ülő apró disznószemét jobbra-balra forgatta.
His cheeks flushed scarlet, and his closeset eyes flicked back and forth.
HungarianKönnyedén széliránynak tartott, és jobbra fordulva közeledett az öbölhöz.
It luffed easily and came round on to the starb'd tack, making for the inlet.
HungarianA szorítás a fején is engedett, most már tudta jobbra-balra forgatni a fejét.
A call he hadn't heard had summoned Baphomet's attendants from the wall.
HungarianAz asszony jobbra-balra forgatta a fejét, s látta, hogy a házban is sötét van.
She craned her neck to the left and saw they were off in the house too.
HungarianNettie kinyitotta az elülső ajtót, és jobbra-balra kémlelt, úgy lépett csak ki.
Nettle opened the front door and peered both ways before stepping out.
HungarianHanem Mozartra, aki – (Nevetés) – középtől úgy három hellyel jobbra ül.
He means Mozart, which is -- (Laughter) -- like a third seat from the center.
HungarianDe hiába; az első tiszt, és a kormányos szerint is "tíz fok jobbra" volt az utasítás.
But ten degrees starboard is what his watch officer and helmsman insisted they'd heard.
HungarianLassan, jobbra-balra forogva, akár egy raj mechanikus madár, pásztázták a környéket.
They swiveled back and forth slowly, like the heads of mechanical birds.
HungarianEgy lándzsa tompa vége a hátára csapódott, ahogy jobbra-balra futkosott közöttük.
The butt end of a spear fell on his back as he blundered among them.
HungarianMenet közben szüntelenül jobbra-balra tekingetett, mint aki csakugyan fél.
As he walked he glanced continually over either shoulder, like a man who is ill at ease.
HungarianRowan kiürítette a bal emlőt, aztán ugyanolyan falánk mohósággal áttért a jobbra.
Rowan drank from the left breast and then moved to the other, sucking as ravenously as before.