"ingatlan" Englisch Übersetzung

HU

"ingatlan" auf Englisch

HU ingatlan
volume_up
{Substantiv}

ingatlan (auch: birtok, vagyon, tulajdon, tulajdonság)
volume_up
property {Subst.}
Az ingatlan- és a turisztikai szektorokat ez különösen hátrányosan érintette.
Property and tourism are sectors which have been particularly affected by this.
De miért takarékoskodna ilyen apróságon egy millió dolláros ingatlan tulajdonosa?
But why would the owner of a million-dollar property cut costs on so minor a detail?
A jelzáloghitel az ingatlan árának növekedésével együtt növekszik, az ingatlan árának csökkenése esetén pedig csökken.
Mortgages increase as the price of property rises and decrease as it falls.
ingatlan (auch: ingatlanvagyon)
volume_up
immovable {Subst.}
ingatlan (auch: ingatlan birtok)
ingatlan (auch: ingatlan vagyon)
volume_up
realty {Subst.}
Egy apró, biztonságos völgyben egy apró, biztonságos városkába, ahol örökké ragyog a nap, és pompásak az ingatlan-kilátások.
In a celestial Palomo Grove: a small, safe town in a small, safe valley, where the sun always shone and the realty business was good.
ingatlan (auch: bérlet, bérelt lakás)
volume_up
tenement {Subst.}

Beispielsätze für "ingatlan" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianAztán van hét eladó ingatlan az Örökös Palota ötödik szárnyának közelében.
Now, seven properties are for sale around the fifth wing of the Eternal Domicile.
HungarianFelhívtam egy ismerős manust, aki egy ingatlan-nyilvántartó társaságnál dolgozott.
I called up a man I knew who worked on the Lot Books of a title company.
Hungarian- A háziúr egy ingatlan-konglomerátum, amely többezer lakást birtokol.
'The landlord is a real-estate conglomerate that owns thousands of apartments.
HungarianSzeretném megtudni, milyen állapotban van a kérdéses ingatlan.
I'd like to know a little something about the condition of the title.
HungarianAz ingatlan spekuláció minden formáját el kell utasítani.
Land speculation in every form must be rejected.
HungarianMikor a bábosok elkészülnek a hajtóművükkel, enyém lesz a legprímább ingatlan az ismert Világmindenségben!
When the puppeteers got their drive fixed up, I'd have the finest piece of real estate in the known universe!
HungarianA csatorna mellett ez egy értékesebb ingatlan
Ordered a desk that was delivered last night.
Hungarian- A házat a Celebrity Ingatlan árulja.
HungarianIgazi Ingatlan.
Hungarian210.000 négyzetkilóméternyi... príma ingatlan, a civilizációtól kényelmesen elzárva 20 mérföldnyi óceánnal.
210,000 square miles... of prime real estate... conveniently separated from true civilization... by 20 miles of ocean... - and soon to be available...
Hungarian- Az ingatlan üzletből?
HungarianIngatlan árverés.
HungarianAz ingatlan módosítása
HungarianAz áradás tíz emberéletet követelt, számtalan ingatlan megsemmisült, ugyancsak számtalan helyen üzletek rongálódtak meg illetve infrastruktúra semmisült meg.
Ten lives have been lost, countless homes have been destroyed, countless businesses dislocated and infrastructure has been destroyed.
HungarianEmlékeztetőül: a válsággal, valamint az ingatlan- és hitelbuborék szétpukkanásával az ír államnak be kellett avatkoznia, hogy támogassa a bankokat.
(FR) Mr President, for the record, with the crisis and the bursting of the housing and credit bubbles, the Irish State has had to intervene to support the banks.
HungarianÉrnek legalább annyit, mint az az ingatlan és részvény és kötvény, a Cincinnati Bengals profi futballcsapat negyedrészét is beleértve, amit Edith hagyott rám.
They are worth at least as much as all the real estate and stocks and bonds, including a one-quarter share in the Cincinnati Bengals professional football team, which Edith left to me.