"indítvány" Englisch Übersetzung

HU

"indítvány" auf Englisch

HU indítvány
volume_up
{Substantiv}

indítvány (auch: mozdulat, mozgás, javaslat, szándék)
volume_up
motion {Subst.}
Ezért szavaztam az Ukrajnáról szóló állásfoglalásra irányuló indítvány mellett.
I voted in favour of the motion for a resolution on Ukraine for this reason.
E megfontolásokra tekintettel az állásfoglalásra irányuló indítvány ellen szavaztam.
In view of these considerations, I voted against the motion for a resolution.
Az indítvány hangsúlyozza a reklámozás és a tájékoztatás közötti különbséget.
The motion stresses the difference between advertising and information.
indítvány (auch: javaslat, probléma, tétel, ajánlat)

Beispielsätze für "indítvány" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianDióhéjban ez az állásfoglalási indítvány preambulumának legfontosabb része.
In a nutshell, this is the most important part of the preamble to the resolution.
HungarianEzért úgy gondolom, hogy a további 100 millió EUR nagyon pozitív indítvány.
That is why I believe the additional EUR 100 million is a very positive approach.
HungarianA következő napirendi pont a hat, Üzbegisztánról szóló állásfoglalási indítvány
The next item is the debate on six motions for resolutions on Uzbekistan.
HungarianA következő napirendi pont a hat, Nicaraguáról szóló állásfoglalási indítvány .
The next item is the debate on six motions for resolutions on Nicaragua.
HungarianA vita lezárásával hét, az állásfoglalásra irányuló indítvány kerül benyújtásra.
Seven motions for resolutions have been tabled to wind up the debate.
HungarianA napirend következő pontja hat, Zimbabwével kapcsolatos állásfoglalási indítvány.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Zimbabwe.
HungarianA következő napirendi pont a hat, Oroszországról szóló állásfoglalási indítvány.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Russia.
HungarianNem, Albertini úr, a téma a 7. módosító indítvány szóbeli módosítása a 45. bekezdés után.
Mr Albertini, no, it is the oral amendment to Amendment 7 after paragraph 45.
Hungarian- A következő napirendi hat, Egyiptomról szóló állásfoglalásra irányuló indítvány.
- The next item is the debate on six motions for resolutions on Egypt.
HungarianAz átlagpolgárok valószínűleg nem szervezik meg önállóan egy indítvány beadását.
Ordinary citizens are unlikely to organise themselves autonomously.
HungarianA következő napirendi pont a hat, Szomáliáról szóló állásfoglalási indítvány.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Somalia.
Hungarianállásfoglalásra irányuló indítvány benyújtása december 5., szerda 12 óráig;
for tabling motions for a resolution, Wednesday, 5 December at 12 noon;
HungarianA fentiek miatt úgy éreztem, kötelességem az indítvány mellett szavazni.
In view of the points described above, I felt compelled to vote in favour.
HungarianA következő napirendi pont a Burmával kapcsolatos hat indítvány megvitatása.
The next item is the debate on six motions for a resolution on Burma.
HungarianA következő napirendi pont a Venezueláról szóló állásfoglalásra irányuló indítvány vitája.
The next item is the debate on three motions for resolutions on Venezuela.
HungarianA következő napirendi pont a Venezueláról szóló három állásfoglalási indítvány megvitatása.
The next item is the debate on three motions for resolutions on Venezuela.
HungarianA következő napirendi pont a Szomáliáról szóló állásfoglalásra irányuló hat indítvány..
The next item is the debate on six motions for resolutions on Somalia.
HungarianA következő napirendi pont a Madagaszkárról szóló hat állásfoglalási indítvány megvitatása.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Madagascar.
HungarianA következő napirendi pont az Iránnal kapcsolatos hat határozati indítvány megvitatása.
The next item is the debate on six motions for a resolution on Iran.
HungarianA következő napirendi pont a Szomáliával kapcsolatos hat határozati indítvány megvitatása.
The next item is the debate on six motions for a resolution on Somalia.