"hozzátesz" Englisch Übersetzung

HU

"hozzátesz" auf Englisch

HU hozzátesz
volume_up
{Verb}

Semmit nem vesz el a nemzetállamtól, hanem inkább hozzátesz valamit, kiegészíti valamivel annak hagyományos felépítését.
It does not take anything away from the nation state, but rather adds to this and its traditional configuration.
És természetesen az agy hozzátesz még egy csomó információt ahhoz, ami a retinán keresztül érkező jelekben zajlik.
And of course, the brain adds on a lot of information to what is going on in the signals that come from the retina.
A Karibi Egyezmény égisze alatti új parlamenti testület létrehozására vonatkozó javaslat egyszerűen csak hozzátesz ehhez a zűrzavarhoz.
The proposal for the creation of a new parliamentary body under the Caribbean agreement simply adds to the confusion.

Beispielsätze für "hozzátesz" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianSparhawk néhány szóval leírta az iszákos orvost, majd úgy döntött, hozzátesz még egy kis hízelgést.
Sparhawk quickly appraised the little fellow and decided to apply a bit of judicious flattery.
HungarianKrager csak hozzátesz néhány részletet, és kitölti a réseket.
Krager's merely providing confirmation and filling in details.
HungarianÉs természetesen az agy hozzátesz még egy csomó információt ahhoz, ami a retinán keresztül érkező jelekben zajlik.
And of course, the brain adds on a lot of information to what is going on in the signals that come from the retina.
HungarianSemmit nem vesz el a nemzetállamtól, hanem inkább hozzátesz valamit, kiegészíti valamivel annak hagyományos felépítését.
It does not take anything away from the nation state, but rather adds to this and its traditional configuration.
HungarianA Karibi Egyezmény égisze alatti új parlamenti testület létrehozására vonatkozó javaslat egyszerűen csak hozzátesz ehhez a zűrzavarhoz.
The proposal for the creation of a new parliamentary body under the Caribbean agreement simply adds to the confusion.
HungarianEzen már túl voltak, de Rowan most kezdte felfogni, hogy valahányszor Yuri elmondja, hozzátesz valamit, valami új és talán fontos részletet.
They had been over this, but Rowan had begun to realize that each time he told it, he added something, threw in some new and possibly important detail.
HungarianEz a jelentés most még egy európai diplomáciai szolgálatot is hozzátesz ehhez, az ún.
Now this report adds a new European diplomatic service, the so-called European External Action Service, but embassies represent national interests.