"horog" Englisch Übersetzung


Meintest du hörög
HU

"horog" auf Englisch

volume_up
horog {Subst.}

HU horog
volume_up
{Substantiv}

horog (auch: kampó, akasztó)
volume_up
hook {Subst.}
Nyilván a horog, ami a kötél végére volt kötve.
And something grazed his cheekapparently the hook at the end of the rope.
- amennyiben a horog nemzeti vagy nemzetközi szabványnak megfelelően készült, meg kell adni a referenciát;
- if it is a hook made to a national or international standard, identify reference;
Excuse me, miss... can you check and see if I have a hook in my lip?
horog (auch: kapocs, fogás, kampó, markolás)
volume_up
clench {Subst.}
horog (auch: kampó, rögeszme)
volume_up
crotchet {Subst.}
horog (auch: fogó, csipesz, horgony, dulakodás)
volume_up
grapple {Subst.}

Beispielsätze für "horog" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianDermedt iszonyattal néztem őket; hallottam, mint hörög Mekare, amikor megtették.
In cold horror I watched it happen; I heard her gasp as it was done.
HungarianA két horog hat méter magasra szállt, átvágódott a védőőkorláton, és megakadt.
Each grapnel, trailing rope, rose twelve feet, dropped over the guardrail, and caught fast.
HungarianVarázslat volt, gondolta, de a szánalom megakadt a torkában, mint haléban a horog.
I have made magic, he thought, but sorrow winked sharp in his throat, like a fishhook setting fast.
HungarianÉppenséggel megpróbálkozhatok egy vakkövetéssel; a rendelkezésre álló adatok némelyike lesz a horog.
Perchance I shall try a blind shunt; some of the data we do have should serve as hooks.
HungarianA melegvízszolgáltatás eléggé megbízható, de a zuhanyrózsa hörög, akárcsak a miénk.
The shower-the hot water is pretty reliable, but the spray pipe, it rattles, just like the one in our flat...
Hungarian- a horog használatára vonatkozó hőmérsékleti határértékek;
- the limits of temperature for using the hooks;
HungarianAz ajtó dróthálókeretét a belső oldalon horog rögzítette.
The screened porch-door was hooked on the inside.
HungarianKívül két horog is volt rajta a lakatoknak.
There were two catches on the outside made for padlocks.
HungarianMorog, hörög, kínlódik valamivel - talán Blane-nel dulakszik, talán a kormányt próbálja kézben tartani.
He’s grunting, strug-gling with something, maybe with Blane, but it sounds more like he’s fighting the control wheel.
HungarianA kegyetlen csőrön kívül számos kisebb horog díszítette a sisak felszínét, és ezek szúrták a kezét, de csakazértse eresztette el.
Besides its savage beak, the headpiece had countless tiny barbs on its surfaces, which pricked and stung her palms.
HungarianA régiek még azt is tudták, hogy a medvehal állkapcájában benne van minden horog, amit csak leszaggatott életében.
According to the oldtimers, Smokey's jaw bristled with the steel of anglers who had hooked him ... but had been unable to hold him.
HungarianVadul hörög kínjában, és közben egy könnyű léptű alak éppen Narnra leshelye alatt fut el, egy dagadó bőriszákkal a kezében.
Brawls and drunken fights and hurried little deals in dark streets and alleys, a knifing or two, many snatch-and-run thefts .
HungarianA súlya alatt elhajlott a horog.
HungarianEz zsarolás, te pedig horog
Hungarian- Eltört a horog.
HungarianLenny Partridge rázkódva köhög-hörög, kezét a mellkasára nyomja, oda, ahol a törött bordák soha nem forrtak össze, és megkérdezi Garyt, mikor lesz Dana Roy temetése.
Lenny Partridge coughs, winces, presses his hands lightly against his chest where the broken ribs have never really healed, and asks Gary when they are going to have services for Dana Roy.