"himnusz" Englisch Übersetzung

HU

"himnusz" auf Englisch

HU himnusz
volume_up
{Substantiv}

himnusz
volume_up
anthem {Subst.}
A himnusz az emlékek és vágyak közös megosztásában érhette volna el a csúcspontját.
The anthem would have culminated in a call for the collective sharing of memories and desires.
Ebből a dalból órákon belül himnusz lett a hazámban.
Within hours, this song became an anthem in my country.
A repertoárukba beletartozik a horvát nemzeti himnusz, egy bosnyák szerelmesdal, valamint szerb duettek.
Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets.
himnusz (auch: zsolozsma, egyházi ének)
volume_up
hymn {Subst.}
Az örömmel átitatott esküvői himnusz az elén hit egyik legrégebbi szent éneke volt.
The wedding hymn was one of the oldest pieces of sacred music in the Elene faith.
- A legvidámabb, legkedvesebb himnusz volt, amire Gifford tanította, a május himnusza.
It was the gayest, sweetest hymn she knew, one that Gifford had taught her to sing, the hymn in the Maytime.
It was a hymn sung at Catholic benediction.

Beispielsätze für "himnusz" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianÚgy tűnik, úgy döntöttek, hogy a jelképek és a himnusz fogja megoldani a problémát.
It appears that they have decided that symbols and anthems will solve the problem.
HungarianHirtelen zenefelhő vette körül; a streelingi himnusz dallamai közé a Helikon Szimfónia futamai keveredtek.
Gazing down at them, they looked to Hari like swarms of grubs feeding on shadowy decay.
HungarianRégi himnusz egy új kor hajnalán.
HungarianA jelentés valóságos himnusz a torzulások nélküli szabad versenyhez, amelyről a jelentés úgy beszél, mint a pénzügyi válság biztos ellenszeréről.
This report is an ode to the free and undistorted competition that it holds up as an infallible remedy against the financial crisis.