"heveder" Englisch Übersetzung

HU

"heveder" auf Englisch

HU heveder
volume_up
{Substantiv}

heveder (auch: övpáncél, sáv, zóna, öv)
volume_up
belt {Subst.}
Koptatóeljárást kell alkalmazni minden olyan eszközön, amelyben a heveder érintkezik az öv merev részével.
THE ABRASION PROCEDURE SHALL BE PERFORMED ON EVERY DEVICE IN WHICH THE STRAP IS IN CONTACT WITH A RIGID PART OF THE BELT .
"heveder": olyan rugalmas alkotóelem, amelyet arra terveztek, hogy megtartsa a testet, és a rá ható erőket átadja az öv rögzítéseinek;
STRAP MEANS A FLEXIBLE COMPONENT DESIGNED TO HOLD THE BODY AND TO TRANSMIT STRESSES TO THE BELT ANCHORAGES ;
OK, we need two more belts.
volume_up
band {Subst.}
heveder (auch: szíj)
heveder (auch: kerület, körméret)
volume_up
girth {Subst.}
heveder (auch: vállszíj, hurok, dobás, hám)
volume_up
sling {Subst.}
heveder (auch: vállszíj, ragtapasz, pánt, szíj)
volume_up
strap {Subst.}
A heveder mintadarabját a heveder szakítószilárdsági vizsgálatához kell alkalmazni.
THE SAMPLE OF STRAP SHALL BE USED FOR TESTING THE BREAKING STRENGTH OF THE STRAP .
A heveder további kihúzása nem lehetséges a használó szándékos tevékenysége nélkül;
FURTHER EXTRACTION OF THE STRAP IS NOT POSSIBLE WITHOUT DELIBERATE ACTION ON THE PART OF THE WEARER ;
A heveder szakítószilárdsági vizsgálata (statikus vizsgálat)
TEST OF BREAKING STRENGTH OF STRAP ( STATIC TEST )

Beispielsätze für "heveder" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianTovábbi kipárnázott heveder kerítette derekát és boltozatos, szőrös mellkasát is.
The chair had arms, and the wrists of the prisoner were secured to these also by padded straps.
HungarianEgyszer nagyon csúnyán leteremtett egy laza felső heveder miatt.
She berated me bitterly one day in regard to a loose surcingle.
HungarianMinderre jött a heveder, amely a fegyvereket a HK-t, a gránátokat és a pisztolyt rögzítette.
Over all this went the harness to hold the assault weapon, the HK, and to hold the grenades and handgun.
HungarianKipárnázott heveder szorította bokáját a széklábhoz.
Padded straps pinned his ankles firmly against the legs of the chair.
HungarianA szakítóerőt a heveder előkezelő légtérből történő eltávolítása után öt percen belül határozzák meg.
THE BREAKING LOAD SHALL BE DETERMINED WITHIN FIVE MINUTES OF THE SAMPLE'S REMOVAL FROM THE CONDITIONING INSTALLATION .
HungarianMcLanahan fura tartásban nyúlt el a székén, csak a laza ejtőernyős heveder tartotta, nem volt ideje megigazítani.
McLanahan lay awkwardly in his seat, supported by his parachute harness straps that he never had time to tighten.
HungarianMég két heveder kell.
HungarianKihúzva magát nekiindult a hosszú, magányos útnak végig a hajóján, oda, ahol egy heveder függött a helikopterrőől, ötszáz méterre tőőle.
Squaring his broad shoulders, he began the long, lonely walk down the vast expanse of his ship to where the harness and cable dangled from the helicopter a third of a mile in front of him.