"határtalanul" Englisch Übersetzung

HU

"határtalanul" auf Englisch

HU határtalanul
volume_up
{Adverb}

Beispielsätze für "határtalanul" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianKésőbb tapasztaltam, hogy határtalanul tiszteli azokat, akiket komoly író-nak nevezett.
I was to learn later that he had an enormous respect for what he called serious writers.
HungarianElnök úr, szeretnék egy kérdést intézni Posselt úrhoz, akit határtalanul tisztelek.
Mr President, I would like to ask a question of Mr Posselt, for whom I have enormous respect.
HungarianÉs harmadszor, amint Amitabha nevezi határtalanul kiterjeszthetőnek kellett lennie.
And third, it had to be what Amitabha calls infinitely expandable.
HungarianPoirot olyan határtalanul ártatlan képpel válaszolt, hogy rögtön elfogott a legsötétebb gyanakvás.
Poirot answered with a face of blank innocence that aroused my strongest suspicions.
HungarianMint harcos Korisnak a közelébe sem ért határtalanul tisztelte ennek a fiatalembernek a képességeit.
He could never match Koris as a warrior_his respect for that young man's skill was unbounded.
HungarianVu határtalanul büszke volt a lány teljesítményére, és csillogó szemmel számolt be legutóbbi leveléről.
She was the source of immense pride, and Henry's eyes danced when he told of her last letter.
HungarianAntor király határtalanul hálás volt nem csak Sir Sparhawknak, de a Bajnok lovagtársainak is.
King Antor was profoundly grateful, not only to Sir Sparhawk, but also to his champion's brother knights.
HungarianFloyt határtalanul megdöbbent, de elsősorban a név hallatán.
Floyt was severely staggered, but first of all by that name.
HungarianA környezete elé magas mércét állító, határtalanul nagyravágyó apám rémisztőnek találta ezt a helyzetet.
For a man of my father's strict standards and boundless ambitions, the situation was horrifying.
HungarianAz a gondolat, hogy kliensként bánjanak a finekkel, határtalanul taszította legjobb barátja, Akki ugyanis fin volt.
The idea of treating fins as clients were usually treated in the galaxy was repulsive.
HungarianA pénz a spekulánsoknál, illetve a sokszor határtalanul profitéhes felvásárlóknál és kereskedőknél van.
The money goes to the speculators, and to the purchasers and traders whose hunger for profits often knows no bounds.
HungarianFeleségét, aki egy brie-i gazdag bérlő leánya volt, vallásos rajongással, határtalanul szerette.
He had regarded his wife, the only daughter of a rich farmer of La Brie, with a devout admiration; his love for her had been boundless.
HungarianSparhawk felismerte a styr nyelvet, de és ezért határtalanul hálás volt egyetlen szót sem értett meg belőle.
Sparhawk recognized the inflections as Styric, but - and he was forever grateful for the fact - he recognized none of the words.
HungarianFélénknek és határtalanul büszkének tűntek.
HungarianHatártalanul haragudtam Mr. Crale-re.
HungarianMindig ilyen határtalanul fölényes?
HungarianÕ a fiam, és határtalanul szeretem.
Hungarianhatártalanul nagyra tart vkit
Hungarianhatártalanul lelkesedik vmiért
HungarianCarla hamarosan szólítja őket, és virslit meg fasírtot esznek krumplisalátával és dinnyével a határtalanul tiszta ég alatt.
Soon Carla would call them and they would eat hot dogs and hamburgers, potato salad and watermelon, beneath the blue shield of the infinitely permeable sky.