"hátulja" Englisch Übersetzung

HU

"hátulja" auf Englisch

HU hátulja
volume_up
{Substantiv}

hátulja (auch: hátlap, támla)
volume_up
back {Subst.}
Aztán visszajöttek, és kezükben Uzival eliramodtak a ház hátulja felé.
They came back into sight, holding Uzis, and ran toward the rear of the mansion.
Jelölje be a Hátulja négyzetet a brosúra hátoldalának nyomtatásához.
Select Back to print the back of a brochure.
And leave the back of my head in pieces?
hátulja (auch: hátsó rész, irgalom, kegyelem, táj)
volume_up
quarter {Subst.}

Beispielsätze für "hátulja" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianFaran a fogát vicsorítva helyezkedni kezdett, és elszántan a hajó hátulja felé fordult.
Faran bared his teeth and shifted around until he was resolutely facing aft.
HungarianIsmét felállt és megkezdte fura tántorgását a busz hátulja felé.
He stood again and began the awkward wobble to the rear of the bus.
HungarianA kocsi hátulja egy kicsit kiemelkedett az összetömörödött hóból, és neki éppen erre volt szüksége.
But the Hummer's rear end came up a little on the packed snow, and that was what Owen wanted.
HungarianHárom testetlen fej hátulja látszott a pult pereme felett.
The backs of three disembodied heads showed above the console's edge.
HungarianA kislány nadrágjának kidomborodó hátulja még pelenkáról árulkodott.
The little girl's bulgy pants spoke of diapers beneath.
HungarianDavin lassan megindult a kantin hátulja felé.
Davin kept a grip on his rifle and walked slowly through the cantina.
HungarianA Hamvi hátulja megfarolt, azután ismét egyenesbe jött.
The Humvee flirted her tail and then steadied.
HungarianA Lincoln hátulja vagy tíz méterre volt tőlük.
The rear of the Lincoln was thirty feet away.
HungarianOwen hátramenetbe kapcsolta a Hamvit, sebesen tolatott, a tömzsi járgány hátulja lomhán kilengett.
Owen threw the Hummer in reverse and went flying backward down the street, the bulky vehicle's rear end wagging clumsily from side to side.
HungarianBalra kanyarodtak, a tábor hátulja felé tartottak, pont oda, ahol a gnóm lovasság éppen nyeregbe akart szállni.
They veered left, angling toward the rear of the encampment where the Gnome horsemen were already struggling to mount and ride.
HungarianA hátulja jóformán már nem is működött.
HungarianA következő lámpánál a kocsi hátulja került sorra; az ezután következő két megálláskor a kocsik oldalai következtek.
At the next stop he checked the left rear wheel well; during the two stops after that, he ran to the right side of the car and explored under those fenders.
HungarianEddie a Buickot bámulta, ahogy áll nagy, fehér betétes kerekein, a csomagtartó nyitva van, amitől a hátulja úgy fest, mint egy krokodil eleje.
Eddie was staring at the Buick, standing there on its big smooth whitewall tires, its trunk open so its ass end looked like the front end of a crocodile.
HungarianEgy sétáló embernek nem kell arra is figyelnie, nehogy az alakzat hátulja túlságosan lemaradjon, és amikor ráesteledik, egyszerűen beburkolózik a köpenyébe egy bokor aljában.
'A man out for a stroll doesn't have to worry about keeping the rear of a column from straggling, and when the time comes to sleep for the night, he can roll himself in his cloak under a bush.