"felnyúlt" Englisch Übersetzung

HU

"felnyúlt" auf Englisch

HU felnyúlt
volume_up
{Adjektiv}

Beispielsätze für "felnyúlt" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianGregory felnyúlt, hogy megfogja kedvese fejét, és a nő arcát a magáéhoz húzta.
Gregory reached up to grasp Dr. Long's head, and pulled her face down to his.
HungarianLyra felnyúlt szeretett daimónjához, az pedig, hermelin alakban, Lyra ölébe szökkent.
She reached up to her beloved daemon, and, ermine-shaped, he flowed onto her lap.
HungarianA terrorista felnyúlt, kinyitotta a dobozt, és lehúzta a megszakítókart.
The terrorist reached up, opened the box, and pulled the contact breaker downward.
HungarianKham felnyúlt és leemelte az egyik nem világító égőt takaró tejüveg panelt.
Kham reached up and lifted the panel covering one of the darkened fixtures.
HungarianFelnyúlt a zekém alá, és a harisnyanadrág utolsó foszlányait is leszakította rólam.
He reached up under my tunic and tore loose the remnants of the hose.
Hungarian- Throbius király felnyúlt a levegőbe, és levett egy két láb átmérőjű ezüst hurkot.
King Throbius reached high into the air and brought down a silver hoop two feet in diameter.
HungarianMary Jane felnyúlt a csupasz villanykörtéért, és megdöntötte, hogy az orvos lásson.
Mary Jane reached up and tipped the naked light bulb towards him.
HungarianFelnyúlt, és kétségbeesetten próbálta lefeszíteni a szörnyeteg markát a torkáról.
Desperate now, she reached up and grabbed at his vast hand, trying to tear it away from her throat.
HungarianFelnyúlt, és kipattintotta először az egyik, majd a másik csatot.
He reached up and clicked one catch on the tank, then the other.
HungarianFelnyúlt, és zsíros kezével megragadta a torkát bökő kést.
He reached up and took hold of the inquiring knife in a greasy palm.
HungarianElfordította bal kezét, és lassan, végtelenül óvatosan felnyúlt a polcra.
She turned her left hand within its restraint and reached slowly up to the shelf, moving with infinite care.
HungarianAztán nagy vigyázva felnyúlt közvetlenül a pohár mellé, és még egyszer végigjártatta ujjait a polcon.
Then, carefully, she reached just beyond the place where the glass stood on the edge of the shelf.
HungarianA füstcsóva mészfehér vonalat rajzolt az ég megbízható kékségére, magasan felnyúlt, aztán eloszlott.
The trickle of smoke sketched a chalky line up the solid blue of the sky, wavered high up and faded.
HungarianStoddart-West belökött egy tömör ajtót, felnyúlt és bekapcsolta a rendkívül gyenge villanyvilágítást.
Stoddart-West pushed open a heavy door, stretched up, and turned on a rather feeble electric light.
HungarianFelnyúlt, erősen megmarkolt egy ágat, és a lábát előrelendítve magasabbra mászott.
He gripped a bough above him, shoved his right shoe against a lower branch, and hoisted himself upward along the trunk.
HungarianAz oktató felnyúlt, és végigfuttatta ujjait egy gombsoron.
He reached up and ran his fingers over an array of lights.
HungarianFelnyúlt egy vaskos fóliánsért, és óvatosan levette.
Allanon reached up and carefully removed one of the heavy tomes.
HungarianAmikor Watson felnyúlt, hogy eloltsa a lámpát, Jack megszólalt: Az biztos, hogy temérdek iromány van idelent.
As Watson reached up to turn off the light, Jack said, There sure are a lot of papers down here.
HungarianChris felnyúlt a gödör széléhez készített furnérlapért.
He reached for the sheet of plywood he'd set to the side.
HungarianA meredek, fekete szikla felnyúlt a fény felé.
Steeply sloped, the black wall of rock reached up into the light.