"felhasznál" Englisch Übersetzung

HU

"felhasznál" auf Englisch

HU

felhasznál {Verb}

volume_up
felhasznál (auch: kiad, költ, ráfordít)
Mi csak eszközök vagyunk, akiket pillanatnyi szükségletei szerint felhasznál, aztán elfelejt.
We are but tools he will use briefly to serve his immediate needs, and then he will cease to be concerned with us.
Még mindig kiszolgáltatottak vagyunk, ha egy takarmány-előállító felhasznál valamilyen káros alapanyagot.
If the producer of a feedstuff uses a dangerous ingredient, we will still be vulnerable.
A sivatagokat hat óra alatt több energia éri a Napból, mint amennyit az emberiség egy év alatt felhasznál.
Deserts get more energy from the sun in six hours than humankind uses in a year.

Beispielsätze für "felhasznál" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianA sivatagokat hat óra alatt több energia éri a Napból, mint amennyit az emberiség egy év alatt felhasznál.
Deserts get more energy from the sun in six hours than humankind uses in a year.
HungarianMég mindig kiszolgáltatottak vagyunk, ha egy takarmány-előállító felhasznál valamilyen káros alapanyagot.
If the producer of a feedstuff uses a dangerous ingredient, we will still be vulnerable.
HungarianA Bizottság valamennyi rendelkezésre álló eszközt felhasznál többek között a jövőbeli biztonságra kifejtett hatás vizsgálatára.
The Commission uses all instruments available to monitor the impact, including on future safety.
Hungarianelőnyösen felhasznál vmit
Hungarianelőnyösen felhasznál vmit
Hungarianelőnyösen felhasznál vmit
Hungarianelőnyösen felhasznál vmit
Hungarianjócskán felhasznál vmit
HungarianA Bizottság minden lehetséges csatornát felhasznál, hogy megértesse az amerikai hatóságokkal, nem a megfelelő módon próbálják biztosítani a szállítási láncot.
The Commission is using all possible channels to make the US authorities understand that they have chosen the wrong way to secure the supply chain.
Hungarian. - A Bizottság minden rendelkezésére álló eszközt felhasznál a fogyasztói jogok hatékony érvényre juttatásának biztosítására egész Európában.
Member of the Commission. - The Commission uses all the instruments available to ensure the effective enforcement of consumer rights across Europe.
HungarianEzenkívül az EU egy óriási segélycsomagot is felhasznál annak érdekében, hogy az AKCS-országok diverzifikálni tudják gazdaságaikat, és ezáltal kevésbé függjenek a banánexporttól.
Furthermore, the EU is also utilising a huge aid package to help the ACP countries diversify their economies to make them less dependent on the export of bananas.