"fecskendő" Englisch Übersetzung

HU

"fecskendő" auf Englisch

HU fecskendő
volume_up
{Substantiv}

fecskendő (auch: injekciós tű)
volume_up
hypo {Subst.}
Megpróbált kitérni a fecskendő elől, de Annie figyelmeztette, hogy most valóban legyen jó és üljön szép nyugodtan, mert különben még könnyű érzéstelenítést sem kap.
When he tried to thrash away from the hypo she told him to sit still and be good or what was going to happen would happen without the benefit of even light anesthesia.
fecskendő (auch: injekciós tű)
The hypodermic syringe was not there.
Kötözőpólyák, kötszerek, egy injekciós fecskendő és különböző orvosságok, többek között egy fiola morfium.
Bandages, dressings, a hypodermic syringe, and certain drugs, including a tube of morphine hydrochloride.
volume_up
jet {Subst.}
Most értette meg, hogy a csípés csupán egy fecskendő szúrásáról akarta elterelni a figyelmét!
She now understood that the cruel pinch was intended to cover the sting of a hypodermic needle.
A fecskendő átlátszó csövében lassan elindult a sötét dugó, maga előtt nyomva az aranyló folyadékot.
In the transparent barrel of the syringe, the dark stopper began to move slowly from the top toward the tip, forcing the golden fluid into the needle.
fecskendő
volume_up
syringe {Subst.}
Újabb fecskendő került elő, és ezúttal be tudták adni az injekciót.
Another syringe was produced, and she was injected successfully this time.
Ez a kis fecskendő tartalmazza a morális molekulát.
This little syringe contains the moral molecule.
A steril tű és fecskendő is ezért volt, hogy ne okozhasson fertőzést, ha véletlenül mellédöf.
That was why he used a clean syringe, in case he should slip and stick her by mistake.

Beispielsätze für "fecskendő" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Hungarian- És állítsanak fel egy fertőtlenítőállomást valamelyik fecskendő mellett.
'Set up a decontamination station right there where your engines are.
HungarianBárkinek módja nyílt arra, hogy injekciós fecskendő segítségével manipuláljon a tokocskákkal.
That these had been in a large bottle which had been nearly finished at the time of his death.
HungarianÕ gyorsabban el tud intézni minket, mint bármilyen fecskendő.
Well whatever you do, don't cross him, the breakabout murmured back.
HungarianA Teremtő egyúttal olyan elülső fogat adott neki, amely halálos méreggel tele fecskendő volt.
The Creator had also given it front teeth which were hypodermic syringes filled with deadly poison.
Hungarian- Ebben az esetben felszívok egy fecskendő nátrium-amitált.
In that case, I'll fill a hypodermic with Sodium Amytal.
HungarianAmikor a fecskendő dugattyúját benyomta, a csőbe áramló folyadék mennyiségét egy szelep szabályozta.
When he pressed the hypodermic's plunger, the flow of the solution could be controlled by a valve in the tube.
HungarianEgy automata injekciós fecskendő volt a kezében.
HungarianJobb lesz, ha összeszorítod a fogad és behunyod a szemed, mert a fecskendő már meg van töltve, méghozzá dupla adag oltóanyaggal.
Better grit your teeth and squint your eyes, because I think one bitch of a vaccination shot is on the way.
HungarianA fecskendő eltűnt, maradt a tűsugár.
The styrette disappeared, leaving the pinbeam.