"behatol" Englisch Übersetzung

HU

"behatol" auf Englisch

HU behatol
volume_up
{Verb}

behatol (auch: beír, bevezet, bejön, belép)
Ha az ajtó csukva van, a vasmag behatol a foglalatba, és létrejön az érintkezés.
With the door in the closed position, the plunger would enter the socket and make a contact.
Ha megmutatjuk a lyukat, Ön behatol majd, és magával viszi azt a tárgyat, amit előtte odaadunk Önnek.
Once we show it to you, you must enter it, carrying an item we will give you.
Ha a lány nem válaszol, és erőszakkal behatol a gondolataiba, biztosan meglátja a futót.
If she didn't answer his questions, and he entered her forcibly, he'd see the runner for certain.
behatol (auch: betör)
behatol (auch: betör, kifoszt, fosztogat)
behatol (auch: felvesz, kerül, jut, bejut)
behatol (auch: megakaszt, elhelyez, megköt, megakad)
behatol (auch: benyom, belök, benyomul, betol)

Beispielsätze für "behatol" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianA fogászati higany a kommunális hulladék elégetésekor a légkörbe is behatol.
Dental mercury also infiltrates the atmosphere during communal waste incineration.
HungarianLátta, ahogy a férfi pénisze mit pénisze, a farka behatol az asszony testébe.
Then he would think of the man's penis - his cock - going up inside her.
HungarianA reklám lehet erőszakos, és egyre inkább az; behatol a magánéletbe.
Advertising can be intrusive, and increasingly it is so; it invades private life.
HungarianEnnél a síri fénynél Simon látta, ahogy a kés hegye behatol a nő hüvelykujjának hegyébe.
By that he watched the point of the knife stab into the ball of her thumb.
HungarianAz a fajta lehangoló csapadék volt, amelyik behatol mindenhová, és eláztat mindent.
It was a depressing kind of rain that soaked into everything.
HungarianMert a rothadás, tudja, mindenhova behatol, s meg kell tudnunk, ki áll mindezek mögött.
There's a good deal of rot going on, you see, and we want to find out who's at the bottom of it.
HungarianHa a lány nem válaszol, és erőszakkal behatol a gondolataiba, biztosan meglátja a futót.
If she didn't answer his questions, and he entered her forcibly, he'd see the runner for certain.
Hungarian- olajbogyó alakú csiszolt acélgomb, amely behatol az elnyelőbe,
- A POLISHED-STEEL OLIVE-SHAPED KNOB PENETRATING INTO THE ABSORBER ,
HungarianHa valaki behatol az Élet bölcsőjébe, az árvizet okozhat az egész világon Emberek fognak jönni a szelencéért.
To trespass on the Cradle of Life is to risk flooding the entire world with death.
Hungarian15:47-kor McKnight vezetésével a konvoj behatol a városba.
...on Hawlwadig Road and hold just short of the Olympic Hotel.
HungarianNem fekhetsz le akármilyen szobában, mert a gyilkos fény behatol...
You can't merely lie in some room somewhere.
HungarianA rothadás, bizony, mindenhova behatol gondolta Tuppence.
HungarianÚgy látom, jó darabon behatol a völgybe.
' 'It goes quite a way up the valley, doesn't it?
Hungarian- Érezte, hogy behatol az elméjébe?
HungarianMiután a tű behatol a csontvelőbe, kihúzzuk a tömör pálcát, és egy üres szívócsövet illesztünk az üreges tű nyílásához.
After the needle was inserted into the bone marrow, the solid tube was removed and an empty suction tube was attached to the opening of the needle.
HungarianBehatol, elfog, kikérdez.
Hungarianerőszakosan behatol vhova
HungarianAmikor holtan feküdtél a hajó fedélzetén, és belefújtam a szádba, elképzeltem a tüdődet, a szívedet, a levegőt, ahogy behatol a tüdődbe.
When you were dead on the deck of the boat and I breathed into your mouth, I envisioned your lungs, your heart, the air moving into your lungs.
HungarianA kommunista Vörös Khmer behatol Phnom Penh-be, hogy felszabadítsa a népet a betolakodó vietnámi konfliktus, és az amerikai bombázási kampányok alól.
The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns.
HungarianA következő éjszakán, anélkül, hogy elhagyná a szobáját, kifürkészi a gondozója negyvenhat mérföld távolságban lévő otthonát, és behatol a szabadnapos férfi elméjébe.
That night he conducts a remote viewing of the handler’s home and enters the handler’s mind at a distance of forty-six miles.