"azon felül" Englisch Übersetzung

HU

"azon felül" auf Englisch

volume_up
azon felül {Konj.}

HU azon felül
volume_up
{Konjunktion}

Ähnliche Übersetzungen für "azon felül" auf Englisch

azon Adverb
English
felül Adverb
felül Verb

Beispielsätze für "azon felül" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianEz az összeg természetesen azon a fizetésemelésen felül van, amelyet most már megszolgált.
This is, of course, in addition to the substantial raise you have just earned.
HungarianNe hidd, hogy azon felül, ami eddig történt, még ezt is el tudom viselni!
Don't think I can bear that along with everything else that's happened.
Hungarian- Azon felül jól szórakozhattál is, mulathattál a rovásomra.
And there too, it might have amused you - to have a joke like that at my expense.
HungarianIgen bőkezű járadékot biztosított a feleségének, de azon felül Lady Stubbsnak egy petákja sem volt.
He made her a very generous allowance, but she's not got a stiver of her own.
HungarianAz Európa Unión belüli megosztottság vitán felül Oroszország azon szándékát szolgálná, hogy az EU meggyengüljön.
Division within the European Union would no doubt be the best way for Russia to weaken the EU.
HungarianLátszottak térdig, az egyik jóval azon felül is.
They were visible to the knee and one of them well beyond.
HungarianDe tűz is kellett, s azon felül még egy és más.
But he needed a fire, and other things besides.
HungarianAzon sohasem emelkedhetünk felül.
HungarianEzért egyetértek a Parlament Bizottsághoz intézett azon felszólításával, hogy vizsgálja felül a Balti-tenger védett területeit.
For this reason, I agree with Parliament's call for the Commission to carry out a review of the marine protection areas in the Baltic Sea.
HungarianSzimbolizálja mindazt, amiért az Európai Unió kiáll a jelenkori civilizációban, a XXI. század kezdetén, a közös piacon túl és azon felül.
It symbolises what the European Union stands for in contemporary civilisation at the start of the 21st century, over and above the common market.
HungarianTízéves koromra elolvastam minden írását, de olvastam Horatiust is meg Lucretiust, rengeteg Cicerót, azon felül az összes görög kéziratunkat, amelyeknek számát sem tudom.
But by ten I'd read everything he'd written, and had read Horace as well, and Lucretius, much of Cicero, and all the Greek manuscripts we possessed, and there were plenty.
HungarianAzon felül, hogy a tagállamok harmadik országbeli képviselete nagymértékben eltér, vannak olyan esetek, hogy ez a képviselet hiányzik (mint a Maldív-szigetek).
In addition to the fact that the representation of Member States in third countries can differ widely, there are also cases where this representation is non-existent (such as the Maldives).