"öszvér" Englisch Übersetzung

HU

"öszvér" auf Englisch

EN

HU öszvér
volume_up
{Substantiv}

1. Zoologie

öszvér
volume_up
mule {Subst.}
De hisz megindít egy szép nagy öszvér is, egy sor jól táplált málhás öszvér.
But a good fine big mule, or a string of pack mules in good condition, moves me, too.
Kurik a málhás öszvér nyergéhez kötözte Sephrenia dobozát, aztán mindannyian lóra szálltak.
Kurik tied Sephrenia's sword case to the pack mule's saddle, and they all mounted.
És úgy nézel ki, mint egy döglött öszvér gondoltam, de nem mondtam ki hangosan.
And you look like a dead mule, I thought, but didn't say it out loud.

Beispielsätze für "öszvér" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

HungarianA számára szükséges dolgokat tizenkét futár, azaz "öszvér" fogja odaszállítani.
Supplying him with what he needs will be twelve couriers, or mules.
HungarianAz egyik öszvér már nem volt otthon, valószínűleg Lycurgus ment ki vele a mezőre.
One of the mules was gone, probably to the field with Lycurgus.
HungarianEzúttal Parsham bácsi bricskáján jött be, az egyik öszvér volt belefogva.
He had Uncle Parsham's buggy this time, with one of the nv'es.
HungarianPontosan olyan, mint a ló vagy öszvér: sose szabad mögéje állni, ha fölemeli a hátsó lábát!
Exactly like horses and mules: dont never stand directly behind one that's got one hind foot already lifted.
HungarianÉdes Istenem, Accolon - jajdult fel, és egy lépést tett az öszvér felé, amelyen Accolon holtteste feküdt.
Ah, dear God, Accolon, he said with a gasp, and stepped toward the horse where Accolon's body lay.
HungarianTudni fogja, hogy nem így van, mert az öszvér okos állat.
He'll know different, because mules have got sense.
HungarianÚgy nézhettek ki a szőnyeg alatt, mint valami vidéki kabaré mutatványossátrában a műló, vagy a táncoló öszvér, amelynek fejében Ike, farában meg Mike lapul.
They looked like a joke animal in a county fair - a dancing donkey with Mike as the head and Ike as the hindquarters.
HungarianEzenkívül az övék volt a John Deere traktor, két tárcsás eke, egy vetőgép, egy gyapotszállító teherautó, egy kisebb, lapos platójú teherautó, két öszvér, egy szekér és a furgon.
They also owned the John Deere tractor, two disks, a seed planter, a cotton trailer, a flatbed trailer, two mules, a wagon, and the truck.