"diluvio" Portugiesisch Übersetzung


Meintest du dilúvio
ES

"diluvio" auf Portugiesisch

PT

"diluviar" auf Spanisch

ES

diluvio {Maskulin}

volume_up
Pero para personas de Europa del este, la repentina disponibilidad de todos esos productos de consumo en el mercado fue como un diluvio.
Mas para os europeus de leste, a súbita disponibilidade de todos estes produtos de consumo nos mercados foi um dilúvio.
Pero entonces sigo leyendo y me encuentro con: "Primero, Noé nunca había visto llover, porque antes del diluvio Dios regaba la tierra de abajo hacia arriba."
Mas depois continuo a ler e leio isto - "Primeiro, o Noé nunca tinha visto chuva, porque antes do grande dilúvio Deus irrigou a terra desde o seu interior.
PT

diluviar [diluviando|diluviado] {Verb}

volume_up
Mas para os europeus de leste, a súbita disponibilidade de todos estes produtos de consumo nos mercados foi um dilúvio.
Pero para personas de Europa del este, la repentina disponibilidad de todos esos productos de consumo en el mercado fue como un diluvio.
Mas depois continuo a ler e leio isto - "Primeiro, o Noé nunca tinha visto chuva, porque antes do grande dilúvio Deus irrigou a terra desde o seu interior.
Pero entonces sigo leyendo y me encuentro con: "Primero, Noé nunca había visto llover, porque antes del diluvio Dios regaba la tierra de abajo hacia arriba."

Beispielsätze für "diluvio" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanish[Y] en verdad: cuando las aguas [del diluvio] desbordaron todos los límites, fuimos Nosotros quienes os transportamos [a lugar seguro] en aquel arca flotante,
Em verdade, quando as águas transbordaram, levamo-vos na arca.
SpanishY así, por causa de sus pecados, fueron ahogados [en el gran diluvio], y arrojados al fuego [del más allá]; y no encontraron quién les auxiliara contra Dios.
Foram afogados pelos seus pecados, serão introduzidos no fogo infernal e não encontrarão, para si, socorredores, além de Deus.