"usado" Italienisch Übersetzung

ES

"usado" auf Italienisch

volume_up
usado {Adj. m.}
volume_up
usar {tr.V.}

ES usado
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

usado
volume_up
usato {Adj. m.}
Otra tecnología que hemos usado en pacientes tiene que ver con la vejiga.
Un'altra tecnologia che abbiamo usato con alcuni pazienti riguarda la vescica.
Independientemente de si el instrumento es nuevo o usado.
Indipendentemente dal fatto che lo strumento sia nuovo o usato.
Dimitri va a usar... ha usado su mano; ha usado su cuerpo.
Ora Dimitri userà -- ha finora usato la mano e il corpo.
volume_up
solito {Adj. m.}
usado (auch: acostumbrado, avezado)
volume_up
abituato {Adj. m.}

Beispielsätze für "usado" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishFue desarrollado en un período de dos años y usado en proyectos de exploración reales.
E' stato sviluppato durante un periodo di 2 anni in progetti esplorativi reali.
SpanishEl músculo está siendo usado constantemente -- está siendo constantemente lesionado.
I muscoli sono usati di continuo - e quindi vengono danneggiati di continuo.
SpanishDesde los años 50 del siglo pasado se han usado ratas en todo tipo de experimentos.
I ratti vengono usati sin dagli anni 50 del secolo scorso per tantissimi esperimenti.
SpanishY se ha usado desde los años 90 para estudiar procesos muy complejos.
E' in uso sin dagli anni '90 per studiare processi molto complessi.
SpanishEs una tecnología fácil de manejar que se ha usado eficazmente para el bien de la humanidad.
È una tecnologia di facile uso che è stata utilizzata efficacemente per il bene dell'umanità.
SpanishEn el culto de mi iglesia, el adjetivo más frecuentemente usado acerca de dios es "todopoderoso".
Nelle preghiere della nostra Chiesa, l'aggettivo rivolto più spesso a Dio é “Onnipotente”.
SpanishLos Emiratos Árabes Unidos, dinero igualitariamente distribuido y bien usado.
Emirati Arabi Uniti: soldi ben distribuiti e sfruttati.
SpanishY el precio fue una celebración para un edificio que había sido usado por largo tiempo.
E il premio era per la celebrazione di un edificio che era stato in uso per un lungo periodo di tempo.
Spanish¿Hubiera usado un monitor de computadora en lugar del paciente?
Avrebbe sostituito il paziente con lo schermo di un computer?
SpanishEl oxígeno es metabolizado y usado como energía.
L'ossigeno viene utilizzato dal metabolismo, lo usiamo per l'energia.
SpanishEl desafío de mirar los diseños naturales - y les diré de qué manera lo percibimos, y cómo lo hemos usado.
La sfida è guardare ai progetti della natura e io vi dirò come noi li percepiamo, e come li usiamo.
SpanishAsí que tomamos una habitación en el sótano que se ha usado como una especie de anexo de Abu Ghraib.
Quindi abbiamo preso una stanza nel seminterrato che prima veniva usata come una specie di aggiunta ad Abu Ghraib.
SpanishPor eso la taza de café, la taza con manija, es un utensilio usado por la sociedad para preservar la salud pública.
Quindi la tazzina da caffé con la maniglia è uno strumento che la società usa per la salute pubblica.
SpanishMe gustan esos libros porque hay algo especial en ellos, el vocabulario usado en esos libros, y la forma, el estilo de escritura.
...in contesti diversi, uno è di magia, gli altri sono di investigatori.
Spanish(Risas) Colágeno inyectable... o, desde los años 70, el colágeno de cerdo se ha usado para inyectar en las arrugas.
(Risate) Il collagene iniettabile - dagli anni '70, estratto dai maiali - si usa per riempire le rughe.
SpanishEs una idea increíble que el color pueda ser usado.
L'utilizzo del colore è un concetto fantastico.
SpanishEn Europa y durante mucho tiempo, rosarios se llama Pater Noster usado para contar, porque como usted dice.
In Europa e per molto tempo i rosari vennero chiamati Pater Noster perché servivano per contare quanti se ne diceva.
Spanish¿Qué hacer con la camisa que no he usado en años?
Quella maglietta che non ho più messo da anni?
SpanishAparatos como el cimatoscopio, que pueden ver aquí, se han usado para observar científicamente los patrones cimáticos.
Strumenti come il Cymascope, che qui vedete sono stati usati per osservare scientificamente questi modelli.
SpanishProbablemente, muchos de vosotros hayáis usado esto.

Lerne weitere Wörter