"animar" Französisch Übersetzung

ES

"animar" auf Französisch

FR
FR

"animer" auf Spanisch

ES

ES animar
volume_up
{Verb}

¿Cómo podemos honesta y genuinamente animar a más gente a votar si los votos no cuentan en Canadá?
Comment pouvons-nous honnêtement et sincèrement encourager plus de gens à voter lorsque les votes ne comptent pas au Canada?
Hay restricciones dentro de las culturas entre los hombres, razón por la cual tenemos que animar a los hombres a romper esas presiones.
Ils sont contraints au sein de leur paires et c'est pour ça que nous devons encourager ces hommes à briser ces pressions.
Hace dos años, Manal al-Sharif decidió animar a las mujeres a conducir y grabó un vídeo de ella conduciendo para colgarlo en YouTube.
Il y a deux ans, Manal al-Sharif a décidé d'encourager les femmes à conduire en le faisant elle-même — et en postant une vidéo d'elle sur YouTube.
animar (auch: alegrar)
volume_up
dérider {Vb.} [vertr.]
animar

Beispielsätze für "animar" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanish11:28 Creo que voy a animar esto un poco. (Risas) Otro poema algo diferente sobre juventud y vejez.
11:28 Je crois qu'il me faut détendre l'atmosphère, (Rires) Une autre sorte différente de la poésie de la jeunesse et de la vieillesse.
SpanishPara animar más las cosas, se pone a cantar.
SpanishDije -- Fuí a Play-Doh y dije, miren, puedo animar esto.
Vous savez, j'ai dit -- J'ai été chez Play-Doh et je leur ai dit, "regardez, je peux faire bouger ça." Ils ont dit, "Ne nous parlez pas de Play-Doh."
SpanishEl comité organizador para MEDECOS XI espera animar la mayor participación de nuestros jóvenes científicos y estudiantes con la presentación de los premios para estudiantes.
Une liste préalable des sujets à aborder inclura :
SpanishEste proyecto ofrece la oportunidad de aportar los beneficios mi investigación de toda la vida a un lugar donde podría animar a otros a amar la naturaleza tanto como yo."
This project offers a chance to bring my lifelong exploration to a place where it would encourage others to love nature as much as I do.”