"yeso" Englisch Übersetzung

ES

"yeso" auf Englisch

ES

yeso {Maskulin}

volume_up
1. Allgemein
Un ensayo comparó el vendaje elástico Ace versus yeso corto para brazo versus yeso largo para todo el brazo.
One trial compared Ace Wrap elastic bandage versus short arm plaster cast versus long arm plaster cast.
Un ensayo comparó el vendaje elástico Ace, el yeso corto para brazo y el yeso largo para todo el brazo.
One trial compared Ace Wrap elastic bandage, short arm plaster cast and long arm plaster cast.
Seis ensayos heterogéneos compararon los clavos percutáneos con la inmovilización con yeso.
Six heterogeneous trials compared percutaneous pinning with plaster cast immobilisation.
yeso (auch: volcanita)
yeso
volume_up
cast {Subst.} (for broken limb)
Un ensayo comparó el vendaje elástico Ace, el yeso corto para brazo y el yeso largo para todo el brazo.
One trial compared Ace Wrap elastic bandage, short arm plaster cast and long arm plaster cast.
Generalmente, la primera vez que se produce una luxación se pone en la cadera un yeso o férula.
Usually, the first time a dislocation occurs the hip is put into a cast or brace.
Un ensayo comparó el vendaje elástico Ace versus yeso corto para brazo versus yeso largo para todo el brazo.
One trial compared Ace Wrap elastic bandage versus short arm plaster cast versus long arm plaster cast.
yeso
2. Medizin
yeso (auch: escayola)
Un ensayo comparó el vendaje elástico Ace versus yeso corto para brazo versus yeso largo para todo el brazo.
One trial compared Ace Wrap elastic bandage versus short arm plaster cast versus long arm plaster cast.
Un ensayo comparó el vendaje elástico Ace, el yeso corto para brazo y el yeso largo para todo el brazo.
One trial compared Ace Wrap elastic bandage, short arm plaster cast and long arm plaster cast.
Seis ensayos heterogéneos compararon los clavos percutáneos con la inmovilización con yeso.
Six heterogeneous trials compared percutaneous pinning with plaster cast immobilisation.

Synonyme (Spanisch) für "yeso":

yeso

Beispielsätze für "yeso" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishGeneralmente, la primera vez que se produce una luxación se pone en la cadera un yeso o férula.
Usually, the first time a dislocation occurs the hip is put into a cast or brace.
SpanishSeis ensayos heterogéneos compararon los clavos percutáneos con la inmovilización con yeso.
Six heterogeneous trials compared percutaneous pinning with plaster cast immobilisation.
SpanishUn ensayo comparó el vendaje elástico Ace, el yeso corto para brazo y el yeso largo para todo el brazo.
One trial compared Ace Wrap elastic bandage, short arm plaster cast and long arm plaster cast.
SpanishUn ensayo comparó el vendaje elástico Ace versus yeso corto para brazo versus yeso largo para todo el brazo.
One trial compared Ace Wrap elastic bandage versus short arm plaster cast versus long arm plaster cast.
SpanishÉstas incluyeron la aplicación de un soporte externo (yeso u ortesis) y la movilización pasiva de la fractura.
These included the application of an external support (plaster cast or brace) and fracture manipulation.
SpanishDos ensayos compararon la inmovilización con yeso durante una semana versus durante seis semanas después de la cirugía.
Two trials compared plaster cast immobilisation for one week versus for six weeks after surgery.
SpanishEl tratamiento inicial fue inmovilización con yeso en todos los pacientes con excepción de 27 que se sometieron a cirugía.
Initial treatment was plaster cast immobilisation in all but 27 participants who had surgery.
SpanishPuede abordarse con tratamiento conservador, en general, inmovilización de la muñeca en un yeso, o con cirugía.
It can be treated conservatively, usually involving wrist immobilisation in a plaster cast, or surgically.
SpanishDos ensayos pequeños compararon la inmovilización con yeso durante una semana versus seis semanas después de la cirugía.
Two small trials compared plaster cast immobilisation for one week versus for six weeks after surgery.
SpanishEso significaría que en algunos países el precio incluso aumentaría en lugar de disminuir, y¡eso sería inaceptable!
That would mean that, in some countries, the price would, in fact, increase rather than decrease, and that would be unacceptable!
SpanishLas intervenciones restantes evaluadas comenzaron después de la inmovilización, principalmente después de la extracción del yeso.
The rest of the interventions under test were started post-immobilisation, mainly after removal of the plaster cast.
SpanishAlgunos compararon la OTA con OTA más estimulación electromagnética, y un yeso con un aparato ortopédico con bisagras después de la cirugía.
Some compared HTO to HTO plus electromagnetic stimulation, and a plaster cast to a hinged-cast brace after surgery.
Spanishaplicar el yeso en capas gruesas
Spanishun molde de yeso de la huella
SpanishLa cayena se evaluó en forma de yeso y produjo un alivio del dolor mayor que el placebo y casi el mismo que el gel homeopático Spiroflor SLR.
Cayenne was tested in plaster form and reduced pain more than placebo and about the same as the homeopathic gel Spiroflor SLR.
Spanishuna pared de listones y yeso
SpanishEl tratamiento incluye, generalmente, la reducción (ubicación del hueso roto en su posición original) y la inmovilización de la muñeca con yeso.
Treatment usually involves reduction (putting the broken bone back into position) and immobilising the wrist in a plaster cast.
SpanishGeneralmente el tratamiento no es quirúrgico e incluye reposicionar el hueso quebrado e inmovilizar la muñeca con un yeso u ortesis para la muñeca.
Treatment is usually non-surgical and may include putting the broken bone back into position and immobilising the wrist in a plaster or brace.
SpanishCon excepción de 27 participantes cuyas fracturas fueron fijadas quirúrgicamente, el tratamiento fue conservador e incluía la inmovilización con yeso.
Initial treatment was conservative, involving plaster cast immobilisation, in all but 27 participants whose fractures were fixed surgically.
SpanishEl tratamiento en general incluye la reubicación de los fragmentos óseos en su lugar, si el desplazamiento es grave y la inmovilización de la muñeca con yeso.
Treatment usually includes putting the bone fragments back in place, if badly displaced, and immobilising the wrist in a plaster cast.
Lerne weitere Wörter