"verdura" Englisch Übersetzung

ES

"verdura" auf Englisch

ES verdura
volume_up
{Feminin}

verdura (auch: hortaliza, vegetal)
volume_up
vegetable {Subst.}
Desde niña hay una verdura que odio: los guisantes.
Since I was a child there has been one vegetable that I hate: peas.
Ha habido algunos comentarios sobre el sector de la fruta y la verdura.
There were a few comments on the fruit and vegetable sector.
Señora diputada,¿porqué es mucho más difícil para la carne que para la fruta y verdura?
Mrs Keppelhoff-Wiechert, why is labelling considerably more difficult for meat than it is for fruit and vegetables?
verdura
volume_up
verdure {Subst.}
verdura
volume_up
greens {Subst.} (vegetables)
verdura
volume_up
greenstuff {Subst.} [Amer.] [Slg.] (vegetables)
verdura
volume_up
veg {Subst.} [Brit.] [umg.]

Beispielsätze für "verdura" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishSeñora diputada,¿porqué es mucho más difícil para la carne que para la fruta y verdura?
Mrs Keppelhoff-Wiechert, why is labelling considerably more difficult for meat than it is for fruit and vegetables?
SpanishSeñora diputada, ¿porqué es mucho más difícil para la carne que para la fruta y verdura?
Mrs Keppelhoff-Wiechert, why is labelling considerably more difficult for meat than it is for fruit and vegetables?
SpanishHasta hoy no tengo totalmente claro porqué tiene que ser mucho más difícil que en el caso de la fruta o verdura.
I am still not quite clear why there should be any great difference between that and the labelling of fruit and vegetables.
SpanishMe gustaría responder a nuestros colegas diputados del Reino Unido con respecto al párrafo 19 sobre el sector de la fruta y la verdura.
I should like to respond to our UK fellow Members with regard to paragraph 19 on the fruit and vegetables sector.
Spanishun régimen a base de verdura
SpanishLos cultivos de proteaginosas en la UE solamente ocupan actualmente el 3 % de la tierras cultivables de la Unión (sin contar la fruta y la verdura).
Protein crops currently occupy only 3% of the European Union's arable land (excluding fruit and vegetables).
SpanishEl argousier tiene calidades �nicas: ning�n fruto o verdura contiene tanta vitamina C - mismo el lim�n no contiene tanto.
This unique fruit surpasses all known fruits and vegetables in its Vitamins C content. ~~~ Even lemon remains far behind in this respect.
SpanishSe trata de alimentos mejorados, no mediante la técnica de antaño sino modificando el propio material genético de, por ejemplo, una verdura.
This is about food which is processed not by old-fashioned methods but by changing the inherited basic characteristics of vegetables, for instance.
SpanishNuevos aspectos del presupuesto son la distribución de fruta y verdura a escolares y el fondo para el cambio estructural para la industria láctea.
New features of the budget are the distribution of fruit and vegetables to school children and the Structural Change Fund for the dairy industry.
SpanishEs positiva la referencia a la situación especial del transporte de alimentos perecederos, como la leche, la fruta o la verdura.
What should, though, be seen in a positive light, is the reference to the special case represented by the transportation of easily perishable foodstuffs such as milk, fruit or vegetables.
SpanishPor lo tanto, podemos y debemos avanzar en dirección a una producción de fruta, verdura y otros alimentos para la que se utilicen unos niveles sostenibles de protección fitosanitaria.
We therefore can and must move forward in the direction of producing fruit, vegetables and other foods using sustainable levels of plant protection.
SpanishEsto tiene un efecto adverso sobre la producción de fruta, verdura y otros cultivos que son polinizados por abejas, y constituye una amenaza para la diversidad biológica en general.
This has an adverse effect on the production of fruit, vegetables and other crops which are pollinated by bees, and is a threat to biodiversity in general.
SpanishPor último, el quinto elemento es que algunos miembros de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural solicitaron la reintroducción de las estrictas normas anteriores para la verdura y la fruta.
And finally, the fifth element: that some members of the Committee on Agriculture and Rural Development called for the reintroduction of the previous strict standards for vegetables and fruit.