"vaquero" Englisch Übersetzung

ES

"vaquero" auf Englisch

EN

ES vaquero
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

vaquero (auch: charro, resero, llanero)
volume_up
cowboy {Subst.}
Al Presidente Bush le gusta dárselas de vaquero en la escena internacional, pero amenaza con convertir en forajidos a sus propias fuerzas de paz.
President Bush sometimes wants to play the cowboy at international level, but risks turning his own peacekeepers into outlaws in the process.
No puede ser que nosotros les llamemos« vaqueros» y ellos nos llamen« cobardes», y que estemos profundamente divididos.
It cannot be that while we call the Americans ‘ cowboys ’ they call us ‘ cowards ’, and we are deeply divided.
¿Terminaremos teniendo ese tipo de sociedad de las tarjetas de crédito, con un comercio electrónico disfrazado de vaquero que puede hacer lo que le plazca?
Are we going to end up with that kind of cashless society, with cowboy e-commerce outfits being able to do what they want?
vaquero (auch: gaucho)
volume_up
buckaroo {Subst.}
vaquero
volume_up
wrangler {Subst.}
vaquero (auch: vaquera)
volume_up
cowherd {Subst.}
vaquero (auch: peón)
volume_up
cowman {Subst.} (ranch worker)
vaquero
volume_up
cowpoke {Subst.} [Amer.] [umg.]
vaquero (auch: cowboy)
volume_up
cowpuncher {Subst.} [Amer.] [umg.]
volume_up
denim {Subst.} (fabric)

2. Landwirtschaft

vaquero
vaquero
vaquero
vaquero (auch: tropero)
volume_up
herdsman {Subst.} (of cattle)

3. "estudiante", Peru, Umgangssprache

vaquero (auch: haragán, vago, vaga, haragana)
volume_up
skiver {Subst.} [Brit.] [umg.]

Synonyme (Spanisch) für "vaquero":

vaquero

Beispielsätze für "vaquero" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanishpantalón vaquero lavado a la piedra