"tirantez" Englisch Übersetzung

ES

"tirantez" auf Englisch

ES tirantez
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

tirantez (auch: roces)
volume_up
friction {Subst.} (discord)
tirantez
volume_up
tautness {Subst.} (of skin)
tirantez (auch: tensión)
volume_up
tenseness {Subst.} (of atmosphere, situation)
tirantez
volume_up
tension {Subst.} (of situation)
La tirantez entre sueño y realidad en el informe se manifiesta igualmente en la propuesta de crear una escuela de diplomacia.
The tension between fantasy and reality in the report also manifests itself in the proposal to set up a College of European Diplomacy.

2. "en relaciones"

tirantez (auch: esfuerzo, tensión, distensión)
volume_up
strain {Subst.}
Pero debo decir que la actual crisis en Chechenia está creando una grave tirantez en la asociación que estamos intentando establecer.
But I have to say that the present crisis in Chechnya is putting a severe strain on the partnership we have been trying to build.

Beispielsätze für "tirantez" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanishaumenta la tirantez en las relaciones entre la iglesia y el estado
there are growing strains between church and state