"timonel" Englisch Übersetzung

ES

"timonel" auf Englisch

ES timonel
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

timonel (auch: timonero)
volume_up
helmsman {Subst.}
As helmsman of the Church, the bark of
Lamentablemente, el timonel, el primer oficial, quizás algo dormidos por las demasiadas horas trabajadas, causan el desastre del hundimiento del Andrea Doria.
Sadly, the helmsman and the officer of the watch, maybe a little sleepy because they have been working too long at a stretch, cause the Andrea Doria to sink, tragically.
Se debe gratitud a Pablo VI porque, respetando toda partícula de verdad contenida en las diversas opiniones humanas, ha conservado igualmente el equilibrio providencial del timonel de la Barca.14
Gratitude is due to Paul VI because, while respecting every particle of truth contained in the various human opinions, he preserved at the same time the providential balance of the bark's helmsman14.
timonel (auch: timonero)
volume_up
steersman {Subst.}
timonel
volume_up
cox {Subst.}

2. Nautik

timonel
volume_up
coxswain {Subst.}