"teléfono móvil" Englisch Übersetzung
ES
Übersetzungen und Beispiele
1. Allgemein
teléfono móvil (auch: móvil, celular, teléfono celular)
more_vert
Teléfono móvil:
Cell phone:
teléfono móvil (auch: teléfono inteligente, smartphone)
more_vert
Funciona en tu smartphone : Hotmail está disponible para iPhone, Android, Windows Phone, Blackberry u otro teléfono móvil.
It's on your smartphone—there's Hotmail for iPhone, Android, Windows Phone, Blackberry, and more.
2. IT
teléfono móvil
more_vert
Encienda un teléfono móvil compatible y, a continuación, conéctelo al equipo.
expand_more Turn on a compatible mobile phone, and then connect it to your computer.
more_vert
La única opción para los consumidores es optar por no comunicarse a través del teléfono móvil.
The only option for consumers is to choose not to communicate by mobile phone.
more_vert
Por una parte, tenemos la conexión entre el cargador y el teléfono móvil.
On the one hand, we have the connection between the charger and the mobile phone.
teléfono móvil (auch: móvil, teléfono celular)
3. Telekommunikation, Spanien
teléfono móvil (auch: teléfono celular)
Ähnliche Übersetzungen
Ähnliche Übersetzungen für "teléfono móvil" auf Englisch
teléfono Substantiv
móvil Substantiv
…móvil
English
Beispielsätze
Beispielsätze für "teléfono móvil" auf Englisch
Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.
SpanishQuizás deba recordar una vez más que en el hemiciclo no está permitido el uso del teléfono móvil.
more_vert
I should perhaps point out again that using mobile phones in the Chamber is not allowed.
SpanishSi posee teléfono móvil, introduzca su número en este campo.
more_vert
If you have a mobile (cell) telephone enter the number in this field.
SpanishPorque hoy, finalmente, podemos optar por tener un teléfono móvil, algo que antes no podíamos.
more_vert
Because today, at last, you can opt to have a portable telephone, whereas in the past you could not.
SpanishVe quién está conectado, charla con tus amigos y descubre lo que están haciendo; todo desde tu teléfono móvil.
more_vert
Chat with your Messenger friends across virtually any device.
SpanishRip DVD a cualquier formato MP4 como iPod, iPhone, IPAD, PSP, teléfono móvil, etc, en un vídeo compatible.
more_vert
Rip DVDs to any MP4 player format such as iPod, iPhone, iPad, PSP, cellphone, etc, into a compatible video.
SpanishPara poder conectarse a Microsoft Exchange Online, el plan de servicios de su teléfono móvil debe admitir Windows Mobile.
more_vert
To connect to Microsoft Exchange Online, your cellular service plan must support Windows Mobile.
Spanish(PL) Señor Presidente, Comisaria, el teléfono móvil e Internet se han convertido en símbolos de movilidad e innovación.
more_vert
(PL) Mr President, Commissioner, the mobile telephone and the Internet have become symbols of mobility and innovation.
SpanishLa utilización del teléfono móvil en los automóviles debe legislarse a nivel europeo en interés de una mayor seguridad vial.
more_vert
The use of mobile phones in cars must be legislated for at a European level in the interests of better road safety.
SpanishEl paisaje audiovisual se ha visto trastocado por el satélite, el cable, la tecnología digital, Internet y el teléfono móvil.
more_vert
The audiovisual landscape has been changed radically by satellite, cable, digital, the Internet and the mobile telephone.
SpanishCuando alguien actualiza su dirección o agrega un nuevo número de teléfono móvil, se actualiza automáticamente en tu lista de contactos.
more_vert
When someone updates their address or adds a new mobile number, it's automatically updated in your contact list.
SpanishPero en Europa están permitidos aparatos en los que los audífonos se transforman en emisores perturbadores cuando se emplea un teléfono móvil.
more_vert
But in Europe, devices have been authorised which, when used with a hearing aid, convert it into a jammer.
SpanishActualizar la cuenta de Google Checkout significa enlazar el historial de las compras que realiza desde el teléfono móvil con una cuenta de un equipo de escritorio.
more_vert
Upgrading your Google Wallet account means linking your mobile Transactions to a desktop account.
SpanishLos teléfonos móviles forman parte en la actualidad de la vida diaria y una gran parte de la población nunca va a ningún sitio sin su teléfono móvil.
more_vert
Mobile phones are now part of everyday life, and large sections of the population never go anywhere without them.
SpanishEl paisaje audiovisual se ha visto trastocado por el satélite, el cable, la tecnología digital, Internet y el teléfono móvil.
more_vert
Mr President, ladies and gentlemen, the ‘ Television without Frontiers ’ Directive is, without doubt, one of the success stories of the European Union.
SpanishLos profesionales de los medios de comunicación, por ejemplo, consideran muy importante el uso de la función de descarga de archivos en su teléfono móvil.
more_vert
Media professionals, for example, make a great deal of use of the function for downloading files to their mobile telephone.
SpanishEs preciso esperar a que el teléfono móvil haya adquirido una parte del mercado del orden del 30 a 40 % y en ese momento, imponerle cargas de servicio universal.
more_vert
We must wait until mobile telephony has acquired a market share in the region of 30 or 40 % - and then impose universal service charges.
SpanishEn Irlanda, los conductores que hablan por un teléfono móvil mientras conducen pueden ser acusados de negligencia en la conducción en virtud de la Ley de tráfico de 1961.
more_vert
In Ireland car users utilizing mobile phones when driving can be prosecuted for careless driving under the Road Traffic Act of 1961.
SpanishPara abrir Opciones de teléfono y móvil, haga clic en el botón Inicio, en Panel de control, en Hardware y sonido y, finalmente, en Opciones de teléfono y módem.
more_vert
Open Phone and Modem Options by clicking the Start button , clicking Control Panel, clicking Hardware and Sound, and then clicking Phone and Modem Options.
SpanishEs cierto que existen algunos costes adicionales si se lleva el teléfono móvil a un país vecino, pero esa gran diferencia de precio apenas tiene justificación.
more_vert
All right, there are some additional costs if you take your phone into a neighbouring country, but there is very little justification for such high differences in price.
SpanishEl tema que nos divide mucho hoy es el de saber si es preciso someter desde ahora el sector del teléfono móvil a la reglamentación prevista para el teléfono fijo.
more_vert
The question which greatly divides us today is whether we should, as of now, make the mobile telephone subject to the same regulation as that envisaged for the fixed telephone.
Mehr von bab.la
Lerne weitere Wörter
Spanish
- teléfono de monedas
- teléfono de pista
- teléfono de seguridad
- teléfono de teclas
- teléfono descompuesto
- teléfono escacharrado
- teléfono fijo
- teléfono inteligente
- teléfono interno
- teléfono manos libres
- teléfono móvil
- teléfono por Internet
- teléfono público
- teléfonos
- teléfonos públicos
- telégrafo
- telégrafo de órdenes a las máquinas
- telón
- telón de fondo
- telúrico
- tema
Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Niederländisch Wörterbuch.