ES

soluble {Adjektiv Maskulin / Feminin}

volume_up
1. Allgemein
soluble
Una dosis de 200 mg es levemente menos efectiva, aunque las preparaciones farmacéuticas solubles dan respuestas más rápidas.
A 200 mg dose is slightly less effective, while soluble formulations give more rapid responses.
La Comisión también propone retener gamas obligatorias en algunos sectores específicos: vinos, licores, café soluble y azúcar blanco.
The Commission also proposes retaining mandatory ranges in some specific sectors: wines, spirits, soluble coffee and white sugar.
soluble
Creo que estas dificultades son perfectamente solubles, pero para ello estas cuestiones tienen que plantearse en un debate objetivo con expertos a nivel europeo, además urgentemente.
As I see it, these problems are certainly solvable, but the issues must be addressed in an objective discussion with the experts at European level, as a matter of urgency.
2. Gastronomie
soluble
EN

soluble {Adjektiv}

volume_up
1. Allgemein
soluble (auch: solvable)
A 200 mg dose is slightly less effective, while soluble formulations give more rapid responses.
Una dosis de 200 mg es levemente menos efectiva, aunque las preparaciones farmacéuticas solubles dan respuestas más rápidas.
The Commission also proposes retaining mandatory ranges in some specific sectors: wines, spirits, soluble coffee and white sugar.
La Comisión también propone retener gamas obligatorias en algunos sectores específicos: vinos, licores, café soluble y azúcar blanco.
2. Chemie

Synonyme (Englisch) für "solubility":

solubility

Beispielsätze für "soluble" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLa Comisión también propone retener gamas obligatorias en algunos sectores específicos: vinos, licores, café soluble y azúcar blanco.
The Commission also proposes retaining mandatory ranges in some specific sectors: wines, spirits, soluble coffee and white sugar.
SpanishLa Comisión también propone retener gamas obligatorias en algunos sectores específicos: vinos, licores, café soluble y azúcar blanco.
I propose accepting the deregulation of sizes, which is the Commission’ s chosen solution in taking account of the case-law in the case.
SpanishEl objetivo debe ser el desarrollo y aplicación en un futuro de cada vez más pinturas sobre una base soluble en agua en lugar de una base de materias orgánicas.
In the future we should be looking at developing and using more water-soluble paints, rather than those based on organic substances.
SpanishO se corre el riesgo de utilizar a gran escala un herbicida, con las consecuencias que puede haber para las aguas, en las que ese herbicida es soluble.
Or we are in danger of making extensive use of a herbicide, with the consequences that can entail for the water in which that herbicide is soluble.
SpanishLa enmienda nº 3 intenta prescribir con carácter vinculante la norma ISO 11292 para determinar el contenido total de hidratos de carbono en el café soluble.
Amendment No 3 tries to establish ISO standard 11292 as binding for the determination of the free and total carbohydrate content in soluble coffees.
SpanishNo obstante, debido a un compromiso previo con el Parlamento, la Comisión también ha incluido en su propuesta la regulación del café soluble y del azúcar blanco.
However, on the basis of a prior commitment to Parliament, the Commission has also included in its proposal the regulation for soluble coffee and white sugar.
SpanishNo obstante, debido a un compromiso previo con el Parlamento, la Comisión también ha incluido en su propuesta la regulación del café soluble y del azúcar blanco.
As far as the Commission is concerned, and based on a wide consultation of consumers in all Member States and European Trade Federations, only the wine and spirits sectors should be regulated.