"signo" Englisch Übersetzung

ES

"signo" auf Englisch

ES

signo {Maskulin}

volume_up
1. Allgemein
El pañuelo islámico es un signo de opresión de la mujer, un signo de superioridad masculina.
The Islamic headscarf is a sign of oppression of women, a sign of male superiority.
Se les ha dado un signo: "Encontraréis a un niño". No hay otro signo.
They had a sign: " You will find a child" No other sign is given.
diaconal es el signo configurativo-distintivo impreso indeleblemente en el
character is the configurative and distinguishing sign indelibly impressed
signo (auch: señal, indicador)
2. Linguistik
signo
misma eutanasia como un signo de progreso y conquista de libertad, mientras
mark of progress and a victory of freedom, while depicting as enemies of
Si la opción está activada, aparecerá un signo de verificación delante de este comando.
There is a check mark against this function if it is selected.
Los dispositivos que no estén funcionando tienen un signo de exclamación amarillo frente a ellos.
Any devices not functioning will have a yellow exclamation mark in front of them.

Beispielsätze für "signo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEl bit de mayor valor es el bit de signo, de los 39 restantes resulta el valor.
The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
SpanishEl resultado de la función es 1 cuando un signo es positivo y -1 cuando es negativo.
The function returns the result 1 for a positive sign and -1 for a negative sign.
SpanishEl bit de mayor valor será el bit de signo, del resto de los bits resulta el valor.
The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value.
SpanishEl bit de mayor valor es el bit de signo, de los 29 restante resulta el valor.
The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
SpanishEl signo del verdadero evangelizador es hablar en nombre del que lo ha enviado.
The evangelizing sign of the truth is to speak on behalf of the one that has sent it.
SpanishEl bit de mayor valor es el bit de signo, de los 9 restantes resulta el valor.
The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
Spanishsacramentalidad", en sentido amplio, como signo preanunciador del misterio
in a broad sense as a foreshadowing of the mystery of the nuptial union, in the
SpanishAsí pues, es un signo positivo que la Constitución Europea quiera cambiar esto.
It is, therefore, a positive sign that the European Constitution wants to change that.
SpanishHabría sido un signo de incapacidad para gobernarnos con 25 Estados miembros.
It would have been a sign of our inability to govern ourselves with 25 Member States.
SpanishEl anuncio hoy de que se levantará el estado de emergencia es también un signo positivo.
Today's news that the state of emergency will be lifted is also a positive sign.
SpanishJn 3, 14-15), signo de su amor indivisible al Padre y a la humanidad (cf.
Jn 3:14-15), the sign of his indivisible love for the Father and for humanity (cf.
Spanishde la alianza, de la cruz, de la resurrección y del signo sacramental »
inspiration from the themes of creation, covenant, cross, resurrection and sign"
SpanishCambiar la denominación de la delegación parlamentaria no es ningún signo de resolución.
To change the name of the parliamentary delegation is not a sign of resoluteness.
SpanishEs el signo de que la violencia todavía es una brecha por donde nos precipitamos.
It is a sign that violence is still a breach into which one is plunging.
SpanishEs un signo de confianza que corresponde a la evolución de su institución.
It is a sign of confidence that corresponds to the development of your institution.
SpanishGn 12,6-8; 13,18; 33,18-20), al que vuelven como signo de fidelidad (cf.
Gn 12:6-8; 13:18; 33:18-20), to which they would return as a sign of fidelity (cf.
SpanishEl mal ejemplo de algunos de los países mayores es un signo negativo.
If a few big countries set a bad example, the situation does not look very good.
SpanishEl bit de mayor valor es el bit de signo, del resto resultará el valor.
The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value.
SpanishAquí podrá determinar la distancia entre el signo de suma y el límite superior.
Determine the spacing between the sum symbol and the upper limit here.
Spanishdiaconal es el signo configurativo-distintivo impreso indeleblemente en el
character is the configurative and distinguishing sign indelibly impressed