"siglos" Englisch Übersetzung

ES

"siglos" auf Englisch

ES siglos
volume_up
{Maskulin Plural}

siglos
Durante siglos se han producido acusaciones de corrupción en Pakistán.
There have been allegations of corruption for centuries in Pakistan.
filósofos y teólogos, entre los siglos XV y XVII, los primeros teóricos
philosophers and theologians who, between the fifteenth and sixteenth centuries,
Por primera vez en mucho tiempo -en siglos-, es libre de nuevo.
For the first time in a long time - for centuries - it is again free.

Beispielsätze für "siglos" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanishlengua litúrgica paleoeslava, que, vino a ser durante largos siglos no sólo la
which became for many hundreds of years not only the ecclesiastical but also
Spanishtiempo hacia la consumación de los siglos y va al encuentro del Señor que
through time towards the consummation of the ages and goes to meet the Lord who
Spanishsiglos desde que el gran misionero franciscano llegó a Khambaliq, después
Franciscan missionary arrived in Khambaliq, after a journey which lasted five
Spanishde los siglos, sobre todo gracias a la presencia activa de las corrientes
to preserve down the ages especially through the active presence of monastic
Spanishlas estructuras de este tipo, experimentadas desde hace siglos por la Iglesia,
put into practice by Paul VI, that structures of this kind, with their
SpanishTambién durante siglos se han hecho esfuerzos por acabar con la lengua ucrania.
We need to ask ourselves what contemporary Ukraine is actually like.
SpanishLa UE es una tentativa de respuesta de cincuenta años a un problema de dos siglos.
The EU is a 50-year-old attempted answer to a 200-year-old problem.
Spanishsiglos del Cristianismo y en todas las épocas de renovado impulso
wherever there has been missionary activity, catechists have made, and continue
SpanishIrán dominó en Oriente Próximo en la Antigüedad y durante cinco siglos en la Edad Media.
Iran ruled the Middle East in ancient times, and for five hundred years in medieval times.
Spanishsiglos, siempre bajo el impulso del Paráclito, como lo atestiguan
the influence of the Paraclete, flourished as the Acts of the Apostles(29)
SpanishExiste un gran vacío, una gran deficiencia, y se ha tardado siglos en coordinar las cosas.
Here there is a huge gap, a great deficiency, and it took ages for things to get coordinated.
Spanishsiglos, viene haciendo fecunda la historia en el Continente americano con
borne abundant fruit in the history of the American continent.
SpanishAllí, la profesión de pescador ha pasado de padres a hijos desde hace siglos.
Where I come from, the fishing tradition has been handed down from father to son for hundreds of years.
SpanishNo obstante, no se puede volver a los métodos de consumo del carbón de los siglos XIX y XX.
However, there can be no return to nineteenth and twentieth-century methods of coal consumption.
SpanishExposición - Tesoros de la fotografía mexicana de los siglos XIX y XX 10 febrero - 30 abril 2011.
Exhibition - Trésors de la photographie mexicaine, XIXe-XXe siècle 10 February - 30 April 2011.
SpanishGloria a Dios Padre,y al Hijo que resucitó,y al Espíritu Consolador,por los siglos infinitos.
To God the Father be glory, to the Son who is risen and to the Spirit, the Paraclete, For ages unending.
SpanishRedemptoris missio recordé que «durante los primeros siglos,
In the Encyclical Redemptoris missio, I recalled that "in
Spanishlo tiene desde hace siglos, le voy a pedir que me lo devuelva
he's had it for ages, I'm going to ask him for it back
Spanishla Iglesia toda en su peregrinación a través de los siglos como
After Jesus, the entire Church, beginning with the
SpanishSanto y es Dios por los siglos de los siglos.
and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.