"sensualidad" Englisch Übersetzung

ES

"sensualidad" auf Englisch

ES

sensualidad {Feminin}

volume_up
sensualidad
las páginas de la novela destilaban sensualidad
the pages of the novel exuded sensuality
mentalidad materialista y hedonista, en la que se realza la riqueza, el poder, el egoísmo, la violencia y la sensualidad.
a materialistic, hedonistic mentality which emphasizes wealth, power, egoism, violence and sensuality.
La idolatría se esconde bajo el aspecto del "culto" a nuevos "becerros de oro", como el dinero, la riqueza, el poder, la sensualidad, la droga, etc..
Idolatry masks itself under the guise of the "worship" of new "golden calves" such as money, wealth, power, drugs, sensuality, etc..
sensualidad (auch: animalismo, estado animal)
sensualidad
la seductora sensualidad de sus descripciones
the seductive sensuousness of his descriptions
sensualidad
volume_up
sultriness {Subst.} (of person, voice, smile)

Beispielsätze für "sensualidad" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishCon un aspecto provocativo, precioso, une conceptos del mundo del teatro y las artes dramáticas con una marcada sensualidad.
With its provocative, précieuses look; it brings together concepts from the world of the theatre and dramatic arts with a distinct sexiness.
SpanishSeñora Presidenta, señor Comisario, creo que hoy toda persona tiene el derecho fundamental a expresar su sensualidad con total libertad y respetando plenamente a su partner, sea del sexo que sea.
Madam President, Commissioner, I believe that every human being has the fundamental right to express their sexuality in complete freedom and with full respect for their partner, whatever their sex.