"semana que viene" Englisch Übersetzung

ES

"semana que viene" auf Englisch

ES semana que viene
volume_up
{Feminin}

semana que viene
volume_up
next week {Subst.}
El debate confirma que hay un apoyo generalizado a lo que ocurrirá la semana que viene.
The debate confirms that there is massive support for what is happening next week.
La semana que viene se celebrará una conferencia en Vilnius sobre este importante tema.
A conference will be held in Vilnius next week on that very important subject.
A finales de la semana que viene tendremos una mayoría para el Tratado de Niza.
We will have a majority by the end of next week for the Treaty of Nice.

Ähnliche Übersetzungen für "semana que viene" auf Englisch

semana Substantiv
que Konjunktion
que Pronomen
que Präposition
English
venir Verb
qué Adjektiv
qué Adverb
English
qué Pronomen
¿qué? Interjektion
English

Beispielsätze für "semana que viene" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLa semana que viene, el 20 de octubre, lo presentaré a mis colegas, e inmediatamente después a sus Señorías.
In order to allow beneficiary countries and economic operators to adapt to it.
SpanishEsto es importante porque el Consejo Europeo se espera con gran entusiasmo para la semana que viene.
This is important because the European Council is anticipated with great excitement in the coming week.
SpanishEs indiferente que se haga hoy o la semana que viene: Macedonia seguirá llamándose Macedonia.
It will make no difference whether we do so today or leave it for a week; Macedonia will still be called Macedonia.
SpanishProbablemente el fin de semana que viene se celebre una nueva reunión del Grupo de Contacto a nivel ministerial.
Next weekend there will probably be a further meeting of the Contact Group at ministerial level.
Spanishveamos qué tenemos en perspectiva para la semana que viene
let's have a look at what's in view for the week ahead
SpanishLa semana que viene se celebrará una conferencia en Vilnius sobre este importante tema.
We have serious concerns in general about the independence of the judiciary in Belarus and continue to follow these cases closely.
SpanishEspero que sea posible lograr un acuerdo político en la reunión del Consejo del lunes y martes de la semana que viene.
I hope that it will be possible to achieve a political agreement at the Council meeting next Monday and Tuesday.
Spanishla semana que viene, de preferencia el martes
SpanishLe suplicaría con firmeza a él y a su Gobierno que avancen por este camino, especialmente en vista de la Troika de la semana que viene.
Maoist rebels have engaged in violent confrontations in Nepal with the state army causing thousands of deaths.
Spanish   Señora Presidenta, comenzaré preguntando si la Presidencia de Luxemburgo va a incluir a Croacia en la agenda de la cumbre de la semana que viene.
Moreover, by integrating them into Spanish society, they are probably prevented from going to other Member States.
SpanishLa semana que viene, la Comisión también adoptará el informe de progreso sobre la modernización del sistema contable y mejoras en el sistema de alerta temprana.
In it, we will also provide detailed explanations of the measures announced by President Prodi last November.
SpanishAl mismo tiempo, las industrias marítimas también serán objeto de una iniciativa de este tipo y la semana que viene se presentará el programa« Leadership 2015».
When necessary, specific initiatives aiming to improve the competitive situation of the sectors will be proposed.
SpanishEntonces tendremos la oportunidad de responder a la misma, tanto en el contexto del debate como en el contexto de la resolución, la semana que viene.
We shall then have the opportunity to respond to it, both in the context of the debate and, in the coming week, in the context of the resolution.
Spanish   Señor Presidente, la cumbre del Consejo Europeo de la semana que viene será una de las más importantes en la historia de la integración europea.
Because there is much talk here about problems and complaints, but our duty is to generate hope and responses to the problems of the people, not to complain.
SpanishLos temas que el Consejo Europeo pretende abordar la semana que viene están muy estrechamente relacionados con estas cuestiones.
The Europe we want is one that builds up its external relations with all its important partners, with prospective Member States in particular and with its neighbours in general.
SpanishLa semana que viene, la Comisión también adoptará el informe de progreso sobre la modernización del sistema contable y mejoras en el sistema de alerta temprana.
In the coming week, the Commission will also adopt the progress report on the modernisation of the accounting system and improvements in the early-warning system.
SpanishEntonces tendremos la oportunidad de responder a la misma, tanto en el contexto del debate como en el contexto de la resolución, la semana que viene.
We would now welcome a reply to our oral question from Commissioner Kroes, who has already had the opportunity to discuss this issue with us in committee, on behalf of the Commission.
SpanishEl fin de semana que viene, bajo los auspicios del Partido Verde europeo, propondremos en Berlín un decálogo de medidas destinadas a conseguir una Europa más respetuosa con el clima.
This weekend in Berlin under the aegis of the European Green Party, we will be proposing a ten-point list of measures to make Europe more climate friendly.
SpanishLa Comisión cree que el Consejo Europeo de la semana que viene brindará una oportunidad excepcional para demostrar tanto la continuidad de la política europea como su dinamismo recién descubierto.
The Commission is, for that reason, convinced that the proposals it has made constitute a sound basis for the decisions that have to be taken.
SpanishEn estos momentos estamos discutiendo sobre este crecimiento en el seno de la Comisión, con una nueva fecha tope fijada para la semana que viene.
Because customs duties are frequently eroded during multilateral trade negotiations, which means that the comparative advantage for countries benefiting from the system of preferences is also eroded.