"santo" Englisch Übersetzung

ES

"santo" auf Englisch

volume_up
santo {Adj. m.}
EN

ES santo
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

santo
volume_up
saint {Subst.}
Por la devoción al Santo, Afragola viene llamada la Padua del Sur de Italia.
Out of devotion to the Saint, Afragola is called the Padua of Southern Italy.
Es lo que subraya santo Tomás, poniendo de relieve cómo
This is what Saint Thomas underscores in noting how the
IGNACIO CEJA JIMÉNEZ Provincia de los Santos Francisco y Santiago en México
IGNACIO CEJA JIMÉNEZ Province of Saint Francis and Saint James (México)

2. "festividad"

santo
volume_up
name day {Subst.}
Muchas gracias y que le traiga muchas cosas al señor Comisario el día de su santo, como decimos en Grecia.
Thank you very much, and many happy returns to the Commissioner on his name day, as we say in Greece.
Es un honor especial para mí hacer uso de la palabra por primera vez en el Parlamento Europeo el día de Santa Birgitta.
It is a special honour to be able to give one's maiden speech in the European Parliament on Birgitta's name day.
Es un honor especial para mí hacer uso de la palabra por primera vez en el Parlamento Europeo el día de Santa Birgitta.
It is a special honour to be able to give one' s maiden speech in the European Parliament on Birgitta' s name day.

3. Religion

santo (auch: santa)
Hagamos un mundo santo donde el hombre se convierte en la persona santa.
Let us make a holy world once man becomes the holy person.

4. "cumpleaños", Lateinamerika

santo (auch: cumpleaños, cumple)
volume_up
birthday {Subst.}
La Unión Europea ha pedido la liberación de Aung San Suu Kyi en repetidas ocasiones, la última el 17 de junio, antes de su 60º aniversario.
The European Union has repeatedly called for the liberation of Aung San Suu Kyi, most recently on 17 June, ahead of her 60th birthday.
La líder de la NLD y Premio Nobel, Aung San Suu Kyi, que este martes ha cumplido 62 años de edad, lleva detenida durante más de 11 de los últimos 18 años.
NLD leader and Nobel Laureate Aung San Suu Kyi, who marked her 62nd birthday this Tuesday, has been detained for more than 11 of the past 18 years.

Beispielsätze für "santo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanish2000 el Santo Padre invita a todos los miembros del Pueblo de Dios a un sincero
invites all the members of the People of God to make a sincere examination of
Spanishla cambiaron de escuela y fue santo remedio, no tuvo más problemas de disciplina
they moved her to another school and that did the trick, no more discipline problems
Spanishintervenciones del Santo Padre, por las Asambleas ordinarias y especiales del Sínodo
extraordinary Assemblies of the Synod of Bishops, Episcopal Conferences and the
Spanishuno y trino en el Espíritu Santo por obra de Jesucristo, Redentor del Hombre y
the day of Pentecost onwards with the Apostles, to remain with the Church and
Spanishque el Espíritu Santo, que ya había infundido la plenitud de gracia en María de
already infused the fullness of grace into Mary of Nazareth, formed in her
Spanishsanto tratemos de renovar de modo particular esta convicción y, a la vez,
in a particular way to grow in our awareness of this reality and in the attitude
Spanishabusos, manifiesta claramente, merced a la presencia del Espíritu Santo,
abuses, though disquieting, give no evidence of having cast the slightest shadow
Spanishes precisamente aquel « Santo », el « Hijo de Dios », del que le ha hablado el
becomes wine, better than the wine which has previously been served to the
SpanishMENSAJE DEL SANTO PADRE PARA LA XXIX JORNADA MUNDIAL DE ORACIÓN POR LAS VOCACIONES
MESSAGE OF HIS HOLINESS POPE JOHN PAUL IIFOR THE XXIX WORLD DAY OF PRAYER FOR VOCATIONS
Spanishdestacan: el rezo del santo rosario, las peregrinaciones y visitas a santuarios
following: recitation of the rosary; pilgrimages and visits to shrines,
Spanishdesarrollar en la Iglesia la conciencia de que en ella « el Espíritu Santo la
purpose is to develop in the Church the awareness that "she is compelled
Spanishpasado Viernes Santo ha puesto las bases de la tan esperada paz, que deberá
Good Friday last has established the basis for a much awaited peace, which
Spanishpalabras significativas sobre el Espíritu Santo, pronunciadas por Jesús en el
Spirit spoken by Jesus in the Upper Room before the Passover: "It is to
SpanishEl Cirque du Soleil no está presentando espectáculos en su área actualmente: Santo Domingo.
Cirque du Soleil isn’t currently presenting shows in your area: Santo Domingo.
Spanishlas iniciativas del Santo Padre, se mantiene en contacto con movimientos y
initiatives; offers its services to Bishops' Conferences in the field of
Spanish¿A santo de qué se pide a los países pequeños que sacrifiquen sus aspiraciones de libertad?
At what point are small countries asked to sacrifice their aspirations for liberty?
SpanishDesde su creación hasta el presente, el Cirque du Soleil ha visitado Santo Domingo
From its creation to now, Cirque du Soleil has visited Santo Domingo
Spanishen la que Cristo "ejerce constamemente, por obra del Espíritu Santo,
and the Spirit" (Jn 3:5; Acts 10:47) to the Eucharist, in which Christ "continually
Spanishsanto Sínodo sobre el ecumenismo: en primer lugar con la oración,
Decree on Ecumenism: first of all by prayer, then by the example of their lives,
Spanishdurante la quietud del Sábado Santo, a través del silencio de la
Saturday, through the silence of the Word, they find their fullest meaning: that