ES ¡Rodando!
volume_up

1. Film & Fernsehen

¡Rodando!
¡Rodando!

Synonyme (Spanisch) für "rodar":

rodar

Beispielsätze für "¡Rodando!" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEste texto anda rodando, con todo, no 17 o 18 años, pero si casi una década.
The adoption of this directive has been dragging on for some ten years now - if not for the 17 or 18 years of other directives.
SpanishA pesar todos los esfuerzos realizados, todavía no sabemos cómo vamos a cortar el nudo Gordiano que anda rodando por Kosovo.
But we still have not worked out how to cut the Gordian knot around Kosovo, despite numerous attempts.
Spanishla bolsa se rompió y las naranjas salieron rodando
Spanishtropezó y cayó rodando escaleras abajo
she tripped and went head over heels down the steps
Spanishlas cosas le están rodando mal últimamente
things have been going badly for him recently
Spanishestábamos rodando los exteriores en Italia
Spanishla cesta se fue rodando cuesta abajo
Spanishel vaso fue rodando por la mesa
Spanishcaí rodando por la pendiente
Spanishcayó rodando escaleras abajo
Spanishva rodando por la vida
SpanishYa he escuchado cómo sus Señorías suspiran por una historia que lleva rodando mucho tiempo pero ahora se encuentra en el punto de la resolución.
I can already hear honourable Members sighing that this story has dragged on and on, but it is now on the point of resolution.
Spanishrodando al caer
SpanishEn mi opinión se han despachado en pro de un buen objetivo, esto es apoyar a empresas emprendedoras con necesidades de capital para comenzar y seguir rodando.
It is my view that they were released for a good cause, namely to support those enterprises which are starting out or are in their initial stages and which need capital.