"revisor" Englisch Übersetzung

ES

"revisor" auf Englisch

ES revisor
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

revisor (auch: cobrador)
volume_up
conductor {Subst.} (public transportation)
revisor (auch: revisora)
volume_up
reviser {Subst.}
revisor

2. Rechnungswesen

volume_up
auditor {Subst.}
Esta semana los revisores han comunicado que al menos cuarenta mil millones han desaparecido de los presupuestos del año pasado.
This week, the Court of Auditors has reported that at least 40 billion disappeared from the budget last year.

Beispielsätze für "revisor" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishUn revisor debía evaluar la calidad de los estudios y extraer los datos.
One reviewer was to have assessed the quality of the studies and extracted data.
SpanishUn revisor extrajo los datos y un segundo revisor los verificó de forma independiente.
Data were extracted by one reviewer and independently verified by a second reviewer.
SpanishSe consultó a un tercer revisor para ayudar en la resolución de las discrepancias.
A third author was consulted to aid in the resolution of discrepancies.
SpanishLos datos fueron extraídos por un revisor y verificados por los otros.
Three reviewers independently assessed studies for inclusion and trial quality.
SpanishEl revisor evaluó la calidad de las pruebas y extrajo la información.
Trial quality assessments and data extraction were undertaken by the reviewer.
SpanishUn revisor extrajo los datos y otro revisor los verificó de forma cruzada.
The contact author extracted data and this was cross checked by the other review author.
SpanishLos desacuerdos se resolvieron mediante discusión o con un tercer revisor.
Disagreements were resolved by discussion with a third review author.
SpanishUn revisor seleccionó los ensayos adecuados y el otro revisor los verificó.
The contact author selected suitable trials and this was checked by the other review author.
SpanishUn solo revisor evaluó la elegibilidad y la calidad de los estudios clínicos.
Eligibility and trial quality were assessed by one review author.
SpanishLos desacuerdos se resolvieron mediante discusión o mediante un tercer revisor.
Disagreements were resolved by discussion or a third reviewer.
SpanishLa aptitud para la inclusión y la calidad del ensayo fueron evaluadas por un revisor.
Three review authors independently assessed trials for inclusion.
SpanishUn revisor extrajo los datos; se contactó con los autores para aclarar la información faltante.
Two reviewers independently assessed articles for inclusion and methodological quality.
SpanishUn revisor extrajo los datos y realizó un doble introducción de los mismos.
One review author extracted and double-entered data; these were checked by another review author.
SpanishLos datos se procesaron tal como se describe en el Manual del Revisor Cochrane.
Data were processed as described in the Cochrane Handbook.
SpanishLos desacuerdos se resolvieron mediante discusión o con un tercer revisor.
Disagreements were resolved by discussion or a third reviewer.
SpanishEl revisor evaluó la calidad de los ensayos y obtuvo los datos.
Trial quality was assessed and data were extracted by the review author.
SpanishUn revisor extrajo los datos y un segundo revisor los verificó.
Data were extracted by one reviewer and checked by the second reviewer.
SpanishEl revisor extrajo los datos independientemente con un formulario estándar.
The review author extracted data using a standardised form.
SpanishUn revisor aplicó los criterios de inclusión y extrajo los datos.
Two review authors applied the inclusion criteria and extracted data.
SpanishLos desacuerdos se resolvieron mediante discusión o un tercer revisor.
Disagreements were resolved by discussion or a third reviewer.