"renuente" Englisch Übersetzung

ES

"renuente" auf Englisch

volume_up
renuente {Adj. m./f.}

ES renuente
volume_up
{Adjektiv Maskulin / Feminin}

renuente (auch: dudoso, dudosa, indeciso, indecisa)
renuente
volume_up
loth {Adj.}
renuente (auch: reacio, remisa, remiso, reluctante)
Nos mostramos renuentes a demostrar la fuerza del Parlamento Europeo.
We are reluctant to prove the European Parliament's strength.
Los Gobiernos podrían en efecto mostrarse renuentes a conceder exenciones a proyectos que no apoyan.
Governments might indeed be reluctant to grant exemptions for projects they do not support.
¿Y dónde estamos hoy, después de ese período de desarrollo renuente e irresponsable sin un enfoque proactivo?
And where are we today, after that period of reluctant and irresponsible development lacking a proactive approach?

Synonyme (Spanisch) für "renuente":

renuente

Beispielsätze für "renuente" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishAl final, Europa podría aceptar, de forma renuente y a regañadientes, un resultado minimalista.
Europe could settle, reluctantly and grudgingly, at the end of the day, for a minimalist outcome.
SpanishAhora, los Estados miembros le dan largas al asunto y han procedido a su transposición de forma renuente y con retraso.
Now, Member States are dragging their feet and implementing only reluctantly and late.
SpanishPor último, diré que he observado que la Comisión se ha mostrado bastante renuente a añadir una declaración a la posición del Consejo.
We should, however, also find a solution that benefits the governments and that is more workable, leads to deregulation and is also affordable, because that is, of course, an important factor.
SpanishEl Consejo se ha mostrado renuente a aceptar que el procedimiento con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea se aplica a los instrumentos en cuestión.
The Council has shown its reluctance to accept that the procedure under Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union applies to the instruments in question.