"recusación" Englisch Übersetzung

ES

"recusación" auf Englisch

ES recusación
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

Señora in't Veld, esta es la causa por la que considero que sus recusaciones son graves.
That is why, Mrs in't Veld, I recognise that your objections are serious.
Esto es todo lo que tengo que decir en respuesta a sus recusaciones, recusaciones que he escuchado con minuciosidad.
That is what I have to say quite simply in reply to your objections, to which I have listened with great care.

2. Rechtswesen

recusación
volume_up
challenge {Subst.}
challenge for cause
Cualquier menoscabo de su situación jurídica abriría la puerta a una recusación que, si tuviera éxito, haría el juego a la industria tabacalera.
Any weakening of its legal position would open the door to challenge which, if successful, would play directly into the hands of the tobacco industry.
recusación (auch: inhibición)
recusación
volume_up
recusal {Subst.}

Beispielsätze für "recusación" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishSí que es triste que debamos celebrar este debate sobre la recusación de la aprobación de la gestión.
It saddens me that we have to have this debate on postponement of discharge at all.