"recursos naturales" Englisch Übersetzung

ES

"recursos naturales" auf Englisch

ES recursos naturales
volume_up
{Maskulin Plural}

recursos naturales
Aquí en Europa no tenemos recursos naturales: nuestros recursos naturales están en nuestras cabezas.
We do not have natural resources here in Europe: our natural resources are in our heads.
El consumo de energía sigue creciendo, pero los recursos naturales son limitados.
Energy consumption is continuing to grow, but the natural resources are limited.
Hay que destacar en particular el ámbito de agricultura y recursos naturales.
The area of agriculture and natural resources needs to be highlighted in particular.

Beispielsätze für "recursos naturales" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEl 10 % procedía de recursos naturales distintos de las sustancias en cuestión.
The 10% came from natural sources other than the substance concerned.
SpanishLos recursos naturales de un país son y seguirán siendo un asunto de carácter nacional.
A country's national resources are and should remain a national concern.
SpanishLas poblaciones de peces son auténticos recursos naturales y deben poder renovarse a perpetuidad.
Fish stocks are a truly natural resource and should be renewable for all time.
SpanishLa acuicultura es una industria basada en recursos naturales que es cualquier cosa menos peligrosa.
Aquaculture is a natural resource-based industry which is anything but dangerous.
SpanishPolonia es rica en recursos minerales naturales, principalmente hierro, zinc, cobre y sal gema.
Poland is rich in natural mineral resources, including iron, zinc, copper and rock salt.
SpanishLa reutilización de los materiales y la protección de los recursos naturales tienen una importancia vital.
In a number of cases, this has led to ambiguity and to long drawn-out procedures.
SpanishEl resultado de estas políticas ha sido un desastre en la conservación de los recursos naturales.
The result of these policies has been a conservation disaster.
Spanishde los recursos naturales y el mantenimiento de una amplia distribución
and ensure widespread ownership of production land.
SpanishCon nuestros propios hábitos de vida destruimos los recursos naturales de estos países.
We should maintain the European programmes that support financially the fight against these pernicious activities.
SpanishY dicha guerra gira, en primer lugar, en torno a los considerables recursos naturales de los que dispone este país.
A war that turns mainly on the considerable natural wealth of the country.
SpanishUna de las nuevas categorías sería el crecimiento sostenible y otra la conservación y gestión de los recursos naturales.
One of the EU’ s main objectives is the promotion of economic, social and regional equality.
SpanishAquí en Europa no tenemos recursos naturales: nuestros recursos naturales están en nuestras cabezas.
The link between the regional dimension and FP7 is important in the sense that they should be mutually reinforcing.
Spanish3º Simposio regional sobre medio ambiente y recursos naturales: conservación para un futuro más verde en inglés 07.- Patrimonio Natural
Objetives: The Symposium covers the following TOPICS:   07.- Natural Heritage  
SpanishGrandes civilizaciones, como la de los mayas en América central, desaparecieron por destruir sus recursos naturales.
. – As well as being an ecological necessity, environmental protection is also an economic necessity.
Spanish3º Simposio regional sobre medio ambiente y recursos naturales: conservación para un futuro más verde
SpanishGestión y bienestar de recursos naturales.   05.- Patrimonio Cultural  
SpanishIrán cuenta con notables activos históricos, culturales y geopolíticos, así como con inmensos recursos naturales y humanos.
Improvements are indeed badly needed and the European Union obviously cannot remain silent on the matter.
SpanishLas zonas no deben sufrir una reducción significativa de los recursos naturales que les permiten quedar incluidas en la Red Natura.
A key challenge for the European Union is to protect the diversity of nature in the area we all share.
SpanishSe trata de una reducción drástica que puede echar por tierra el principio básico de proteger los recursos marinos naturales.
This is a drastic reduction that might scupper completely the very basis of defending natural sea resources.
SpanishIrán cuenta con notables activos históricos, culturales y geopolíticos, así como con inmensos recursos naturales y humanos.
Iran has remarkable historical, cultural and geo-political assets, as well as immense natural and human resources.