"recursos humanos" Englisch Übersetzung

ES

"recursos humanos" auf Englisch

ES recursos humanos
volume_up
{Maskulin}

recursos humanos (auch: personal)
volume_up
manpower {Subst.} (workers)
No podemos olvidar que Asia será el socio más importante de la Unión Europea en el futuro, gracias a sus recursos naturales y a sus recursos humanos.
We should not forget that Asia will be the European Union's most important partner in the future, thanks to its natural resources and manpower.
Es cierto que la evaluación de pequeños proyectos requiere una cantidad relativamente grande de recursos humanos para cantidades relativamente pequeñas de dinero.
It is true that the evaluation of small projects requires a relatively great deal of manpower for relatively small amounts of money.
El Reino Unido, los Estados Unidos, Nueva Zelandia, Canadá, Filipinas y Tailandia han prometido ahora recursos humanos y materiales para la fuerza de mantenimiento de la paz.
The UK, US, New Zealand, Canada, Philippines and Thailand have now committed manpower and material to the peacekeeping force.

Ähnliche Übersetzungen für "recursos humanos" auf Englisch

recursos Substantiv
humanos Substantiv
English
humano Substantiv
humano Adjektiv

Beispielsätze für "recursos humanos" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishResulta difícil ver de qué forma se canalizarán los recursos humanos y financieros.
It is difficult to see how both human and financial resources are to be channelled.
SpanishPor último, la política de recursos humanos de la Comisión debe ser modernizada.
Finally, the Commission's human resource policy must be modernised.
SpanishSin embargo, también espero que se usen eficazmente los recursos, tanto financieros como humanos.
However, I also expect the efficient use of resources, both financial and human.
SpanishEs un país rico en recursos naturales y rico en recursos humanos.
It is a country rich in natural resources and rich in the resources of its people.
SpanishEsta organización debe recibir puntualmente los recursos humanos y materiales que necesita.
This organisation must be provided with the staff and equipment it needs in good time.
SpanishEsto implica disponer de los recursos financieros y humanos adecuados.
This implies the availability of adequate human and financial resources.
SpanishLas carencias de recursos humanos y materiales de Skyguide eran tales, que afectaban a la seguridad.
Skyguide was so lacking in human and material resources that safety was affected.
Spanish3) Forum UNESCO, información y coordinación de recursos huma-nos y técnicos, base de datos.
3) Forum-UNESCO, information and co-ordination of human and technical resources, data banks.
SpanishEl segundo tema de hoy atañe al examen de los recursos financieros y humanos de la Comisión.
My second subject for today is the analysis of the Commission's human and financial resources.
SpanishEsta sugerencia permite una economía de escala en cuanto a recursos financieros, humanos y técnicos.
This suggestion allows an economy of scale in financial, human and technical resources.
SpanishPor consiguiente, se trata de unos grandes recursos humanos y económicos, que están en juego para nosotros.
There are thus very considerable human and financial resources at stake for us.
SpanishLa inversión de los países en recursos humanos es también la más importante que pueden hacer.
Investment in people by countries is also the most important investment that countries can make.
SpanishQuisiera preguntar al Comisario si dispone de recursos humanos suficientes para ponerlo en marcha.
May I ask the Commissioner whether he has sufficient personnel resources available for this?
SpanishAfronta los problemas relacionados con los recursos humanos y financieros.
It deals with problems of human and financial resources.
SpanishEste proceso precisará recursos humanos y financieros adecuados.
This process will need appropriate human and financial resources.
SpanishLa implementación de las funciones mencionadas exige recursos humanos y financieros suficientes.
The implementation of the functions mentioned requires sufficient human and financial resources.
SpanishNuestros recursos humanos y financieros son limitados y muchos países no necesitan ayuda de fuera.
Human and financial resources are limited and many countries have no need for outside support.
Spanishfuerza es superior a la suma de todos los recursos humanos, «porque
Indeed, hers is a strength far beyond the sum of her human
SpanishEs un gasto enorme, tanto de recursos humanos como económicos.
Even the best legislation, however, is pointless if it is not effectively applied in the workplace.
SpanishLos servicios de la Comisión carecen incluso de los necesarios recursos humanos, presupuestarios y materiales.
The Commission services even lack the necessary human, budgetary and material resources.