"reconfortado" Englisch Übersetzung

ES

"reconfortado" auf Englisch

ES reconfortado
volume_up
{Partizip Perfekt}

reconfortado

Beispielsätze für "reconfortado" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishFatuzzo no se encuentra aquí solo, así que puede sentirse reconfortado.
Madam President, Mr Fatuzzo is not alone here, which is nice for him.
SpanishTengo que decir que me he sentido reconfortado por lo que he presenciado.
I have to say that I was uplifted by what I witnessed.
SpanishMe siento reconfortado por el optimismo de Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, sobre las posibilidades de un acuerdo acerca del tribunal propuesto.
I am encouraged by the optimism of Kofi Annan, Secretary-General of the UN, on the chances of agreement on the proposed tribunal.
SpanishDe hecho, me he sentido reconfortado al comprobar que el Parlamento comparte mi intención de lanzar un debate sobre la futura política de salud pública de la Comunidad.
Indeed I was encouraged to see that Parliament shares my intention to launch a debate on the future public health policy of the Community.
SpanishSeñor Comisario, en primer lugar me siento, en alguna medida, reconfortado porque veo que la Comisión se ha preocupado y, quizá también, ocupado del problema.
Commissioner, firstly, to a certain extent I feel reassured because I notice that the Commission has been concerned with, and has perhaps also done something about, this problem.
SpanishAdemás, los detalles están aun por elaborar aunque me ha reconfortado mucho escuchar la declaración del Comisario sobre la forma en la que se va a presentar y a desarrollar.
Also, the details are yet to be fully worked out but I was quite heartened to hear the statement from the Commissioner about how it is going to be proposed and developed.