"puntos de referencia" Englisch Übersetzung

ES

"puntos de referencia" auf Englisch

ES puntos de referencia
volume_up
{Maskulin Plural}

puntos de referencia
En cada uno de estos ámbitos, hay puntos de referencia claros que hay que cumplir.
In each of these areas, there are clear benchmarks to be met.
Establece una serie de objetivos claros e indicadores estadísticos y puntos de referencia.
It sets out clear objectives and solid statistical indicators and benchmarks.
Pueden esperar solo unos puntos de referencia, escasos, pero muy claros y muy importantes.
Expect only very few, but very clear and very important benchmarks.

Beispielsätze für "puntos de referencia" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanisha la sensación de que se ven privadas de auténticos puntos de referencia.
belongs and on whom it depends, with a sense that they have no valid points of
Spanisho ante las nuevas generaciones que buscan puntos de referencia en un mundo
younger generations seeking points of reference in an often chaotic world,
SpanishEn su lugar es una buena idea empezar fijando algunos puntos de referencia.
Instead, it is a good idea to begin to lay down some points of reference.
SpanishTenemos que centrarnos en los puntos de referencia políticos que todos estamos adoptando.
We need to focus on the political reference points we are all adopting.
Spanishcuarta edad, sugerimos a continuación algunos puntos de referencia
prompting a reconsideration of the meaning of the third and fourth ages.
SpanishEncuentro en estos dos informes unos buenos puntos de referencia para ello.
I think these two reports provide useful starting points.
SpanishEn este sentido, el documento irlandés contiene puntos de referencia positivos.
The Irish proposals provide a useful platform here.
SpanishSe trata, pues, de un informe sumamente equilibrado, incluso por lo que se refiere a los puntos de referencia.
So it is an extremely balanced report, too, as regards it terms of reference.
SpanishEl problema puede ser parcialmente resuelto por medio del uso de puntos de referencia.
The problem can be partially solved by benchmarking.
SpanishExisten otros puntos de referencia, sobre todo, desde nuestro punto de vista, las raíces cristianas de Europa.
There are other points of reference, especially, in our view, Europe's Christian roots.
SpanishEsto significa que nuestro trabajo carece de puntos de referencia.
This means that our work lacks points of reference.
SpanishNecesitamos puntos de referencia que en la situación de flujo constante que estamos experimentando en la actualidad.
We need reference points within the constant situation of flux we experience in our lives nowadays.
SpanishPreguntan lo siguiente: ¿se erradicarán los puntos de referencia culturales con los que nos identificamos?
They are asking the following: are the cultural reference points with which we identify going to be eradicated?
SpanishLos puntos de referencia (por ejemplo, la Torre Eiffel) no son compatibles con la implementación actual del geoetiquetado.
Landmarks (such as the Eiffel Tower) are not supported in the current implementation of geotagging.
SpanishEn el mundo actual, donde este acceso es inmediato y libre, se están socavando los puntos de referencia tradicionales.
In today's world, where such access is immediate and free, traditional reference points are being undermined.
SpanishPreguntan lo siguiente:¿se erradicarán los puntos de referencia culturales con los que nos identificamos?
This is a reaction to the process of globalisation of the planet with the far-reaching and ever-faster changes that it entails.
SpanishEspaña ha cuestionado uno de los denominados puntos de referencia cautelar utilizados como término de comparación del estudio.
Spain has challenged one of the so-called precautionary reference points against which the state of the stock is judged.
SpanishEn efecto, todas las fuerzas libanesas tienen puntos de referencia importantes en el exterior del país, algunos de ellos más vinculantes que otros.
In fact, all the Lebanese forces have strong links outside the country, some of which are tighter than others.
SpanishPueden nombrarse varios ámbitos en los que encontramos puntos de referencia, tal como los Balcanes, la región del Cáucaso y Asia Central.
There are various regions where we could start the ball rolling, such as the Balkans, the Caucasus region and Central Asia.
SpanishCómo, entonces, querer proteger a los niños, cuando se trata de destruir su entorno natural y sus puntos de referencia afectivos.
How, then, can we claim to protect children when their natural environment and their emotional reference point are being destroyed.