"pulmonar" Englisch Übersetzung

ES

"pulmonar" auf Englisch

EN
volume_up
pulmonar {Adj. m./f.}

ES pulmonar
volume_up
{Substantiv}

pulmonar
volume_up
lung {Subst.} (disease)
aeruginosa) es de gran importancia en el tratamiento de la enfermedad pulmonar fibrosis quística.
aeruginosa) lung infection is of great importance in managing cystic fibrosis lung disease.
La ABPA está asociada con una disminución acelerada de la función pulmonar.
ABPA is associated with an accelerated decline in lung function.
Sin embargo, tuvo un efecto limitado sobre la mejoría de la función pulmonar.
However, it had a limited effect on improving lung function.

Beispielsätze für "pulmonar" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLa administración crónica de la furosemida mejora la oxigenación y la distensibilidad pulmonar.
Two investigators extracted, assessed and coded separately all data for each study.
SpanishLa enfermedad pulmonar en los recién nacidos prematuros se complica a menudo con edema pulmonar.
There was not enough evidence to show any improvement in long-term outcome.
SpanishCorticosteroides inhalados para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica estable
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishHay pocas pruebas para apoyar el uso de fármacos para mejorar los resultados en adultos con lesión pulmonar
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa bronquitis aguda es una infección pulmonar que causa tos y a veces producción de esputo, dolor en el tórax y fiebre.
Acute bronchitis is a chest infection, with cough and sometimes sputum production, chest pain and fever.
SpanishVacunas inyectables para la prevención de la infección neumocócica en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLos pacientes que padecen una insuficiencia pulmonar grave necesitan ser sometidos a una forma más suave de respiración mecánica
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una enfermedad frecuente, principalmente relacionada con el tabaquismo.
COPD is a common condition, mainly related to smoking.
SpanishYo sentí personalmente la necesidad de esta medida al sufrir una grave irritación pulmonar durante mi estancia en Moscú.
I personally experienced the need for this in the form of a serious chest irritation during my stay in Moscow.
SpanishLa enfermedad pulmonar crónica (EPC) es un problema grave para los recién nacidos que se encuentran en unidades de cuidados intensivos neonatales.
CLD is a major problem for newborn babies in neonatal intensive care units.
SpanishCada vez existen más pruebas de que la inflamación desempeña una función importante en la patogenia de la enfermedad pulmonar crónica (EPC).
There is increasing evidence that inflammation plays an important role in the pathogenesis of CLD.
SpanishLos corticosteroides inhalados usados en el contexto del servicio de urgencia pueden reducir los ingresos y mejorar las pruebas de la función pulmonar.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEl síndrome de dificultad respiratoria se produce por una deficiencia o disfunción de los productos químicos que recubren el pulmón, el llamado surfactante pulmonar.
Respiratory distress syndrome (RDS) is a significant cause of illness in preterm infants.
SpanishNo existen pruebas de ensayos controlados aleatorios para apoyar o refutar el uso de la ventilación líquida parcial en adultos con enfermedad pulmonar grave.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishNo hay pruebas de que el apoyo nutricional mejore los resultados en personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC - enfermedad pulmonar crónica).
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEl tratamiento con antibióticos antipseudomonas nebulizados mejora la función pulmonar y reduce la frecuencia de infecciones en las personas con fibrosis quística.
Cystic fibrosis is an inherited disease which results in abnormal mucus in several parts of the body.
SpanishLa infección de las vías respiratorias causa un daño pulmonar progresivo en los pacientes con fibrosis quística (FQ), en parte debido al estrés oxidativo.
Airway infection leads to progressive damage of the lungs in cystic fibrosis (CF), partly due to oxidative stress.
SpanishLa enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) se caracteriza por la obstrucción progresiva del flujo aéreo, el agravamiento del rendimiento de ejercicios y el deterioro en la salud.
More research is needed to confirm the usefulness of home visits for people with COPD.
SpanishNo hay evidencia fuerte de que la administración sistemática de diuréticos de asa en recién nacidos prematuros en riesgo de o con enfermedad pulmonar crónica sea beneficiosa.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEl agente tensioactivo sintético redujo el riesgo del síndrome de dificultad respiratoria, el neumotórax (aire en la cavidad pulmonar) y la muerte.
Although this can lead to potentially life threatening complications, the overall benefits of surfactant treatment outweigh the risks.