ES pulirse
volume_up
{Verb}

1. Umgangssprache

pulirse (auch: zamparse, mandarse)
volume_up
to tuck away {Vb.} [umg.] (eat)

2. "refinarse"

3. "dinero", Umgangssprache

pulirse (auch: pasar, despacharse)

4. "comida, bebida", Umgangssprache

volume_up
to polish off {Vb.} [umg.]
volume_up
to put away {Vb.} [umg.]

5. Spanien, Umgangssprache

volume_up
to blue {tr.V.} [Brit.] [umg.]

Beispielsätze für "pulirse" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishÉsta debe pulirse.
The sector' s image is also important and must clearly be cleaned up.
SpanishEl señor Blair debe y deberá demostrar capacidad de liderazgo, de forma que la ahora empañada imagen de la UE pueda pulirse.
Mr Blair must and should show leadership so that the EU’s by now tarnished image can be polished up.
SpanishYa lo he dicho antes en esta Cámara, y lo volveré a decir con mucho gusto: la política de comunicación y de información de la UE necesita pulirse.
I have said it before in this House, and I will gladly say it again: EU information and communications policy is in need of improvement.
SpanishEl estatuto insuficiente del Consejo que nos presenta el Consejo, que sin duda puede pulirse, en todo caso es mejor que las prácticas actuales.
The imperfect Statute which the Council has submitted, and it can certainly be improved, is at any rate better, a great deal better, than what we have at present.